Paroles et traduction Il Volo - Cada Minuto Prohibido

Cada Minuto Prohibido

Cambias de piel, vuelves con él
Terminamos el ritual cada quien con cada cual
Cada minuto fue importante
Escondemos el delito en nuestra piel
Que vuelve y arde
Nada que hablar, todo que ocultar
Eso lo hace fascinante, descubrirnos como amantes
Siempre al filo del temor, del placer
Por esconder nuestro delito, hay que perder
Voy contando cada minuto prohibido
Voy saciando esta pasión de estar contigo
En un acuerdo sin preguntas ni respuestas
Un pacto humano que se vuelve algo divino
Voy contando cada minuto prohibido
Yo te extraño aunque no te me hayas ido
No siento lástima, en verdad, él nunca te ha sabido amar
Y ya es muy tarde para haberse arrepentido
Pesa el ayer, te tocó escoger
Nos ganó la conveniencia
Por seguir las apariencias
Pero el tiempo al fin te pudo convencer que no era él
Solo en mis brazos es que te sientes mujer, oh
Voy contando cada minuto prohibido
Voy saciando esta pasión de estar contigo
En un acuerdo sin preguntas ni respuestas
Un pacto humano que se vuelve algo divino
Voy contando cada minuto prohibido
Yo te extraño aunque no te me hayas ido
No siento lastima, en verdad, él nunca te ha sabido amar
Y ya es muy tarde para haberse arrepentido

Каждая запретная минута

Ты меняешь облик, возвращаешься к нему,
Мы завершаем ритуал, каждый по своим местам.
Каждая минута была важна,
Мы прячем наш грех на своей коже,
Которая снова горит.
Ничего не говорить, всё скрывать -
Это делает всё захватывающим, открывать друг друга как любовников.
Всегда на грани страха и удовольствия,
Чтобы скрыть наш грех, нужно потерять многое.
Я считаю каждую запретную минуту,
Я утоляю эту страсть быть с тобой.
В соглашении без вопросов и ответов,
Человеческий договор, который становится чем-то божественным.
Я считаю каждую запретную минуту,
Я скучаю по тебе, хотя ты и не уходила.
Мне не жаль, правда, он никогда не умел любить тебя,
И уже слишком поздно для раскаяния.
Прошлое тяготит, тебе пришлось выбирать.
Нас победил здравый смысл,
Следуя внешнему виду.
Но время наконец смогло убедить тебя, что это был не он.
Только в моих объятиях ты чувствуешь себя женщиной, о.
Я считаю каждую запретную минуту,
Я утоляю эту страсть быть с тобой.
В соглашении без вопросов и ответов,
Человеческий договор, который становится чем-то божественным.
Я считаю каждую запретную минуту,
Я скучаю по тебе, хотя ты и не уходила.
Мне не жаль, правда, он никогда не умел любить тебя,
И уже слишком поздно для раскаяния.