Paroles et traduction Il Volo - Funiculi' Funicula' (Live from the Detroit Opera House)
Aissera,
Nanninè,
me
ne
sagliette
I'll
go
up
there
with
little
Nanninè
Tu
saje
addò?
(Tu
saje
addò?)
Do
you
know
where?
(Do
you
know
where?)
Addò
'stu
core
'ngrato
cchiù
dispiette
Where
that
ungrateful
heart
can
no
longer
hurt
me
Farme
nun
pò!
(Farme
nun
pò!)
He
will
be
powerless
to
harm
me!
(He
will
be
powerless
to
harm
me!)
Addò
lo
fuoco
coce,
ma
si
fuie
Where
the
fire
burns,
but
if
you
flee
Te
lassa
sta!
(Te
lassa
sta!)
It
lets
you
go!
(It
lets
you
go!)
E
nun
te
corre
appriesso,
nun
te
struie
And
don't
run
after
it,
don't
fret
Sulo
a
guardà!
Just
watch
it!
Jamme,
jamme,
'ncoppa
jamme
jà
Let's
go,
let's
go,
let's
go
to
the
top
Jamme,
jamme,
'ncoppa
jamme
jà
Let's
go,
let's
go,
let's
go
to
the
top
Funiculì
funiculà,
funiculì
funiculà
Funiculì,
funiculà,
funiculì,
funiculà
'Ncoppa
jammo
jà,
funiculí
funiculà
Let's
go
to
the
top,
funiculì,
funiculà
Jamme,
jamme,
'ncoppa
jamme
jà
Let's
go,
let's
go,
let's
go
to
the
top
Jamme,
jamme,
'ncoppa
jamme
jà
Let's
go,
let's
go,
let's
go
to
the
top
Funiculì
funiculà,
funiculì
funiculà
Funiculì,
funiculà,
funiculì,
funiculà
'Ncoppa
jammo
jà,
funiculí
funiculà
Let's
go
to
the
top,
funiculì,
funiculà
Se
n'è
sagliuta,
oì
n'è,
se
n'è
sagliuta
She
went
up,
oh
yes,
she
went
up
La
capa
già!
(La
capa
già!)
All
the
way
to
the
top!
(All
the
way
to
the
top!)
È
gghiuta,
p'
è
turnata,
po'
è
venuta
She
went,
then
she
came
back,
then
she
came
again
Sta
sempe
cca'!
(Sta
sempe
cca'!)
She's
always
here!
(She's
always
here!)
La
capa
vota,
vota,
attuorno,
attuorno
Her
head
turns,
turns,
all
around,
all
around
Attuorno
a
te!
(Attuorno
a
te!)
Around
you!
(Around
you!)
Sto
core
canta
sempe
nu
taluorno
My
heart
always
sings
a
little
tune
Sposammo,
oì
nè!
Let's
get
married,
oh
yes!
Jamme,
jamme,
'ncoppa
jamme
jà
Let's
go,
let's
go,
let's
go
to
the
top
Jamme,
jamme,
'ncoppa
jamme
jà
Let's
go,
let's
go,
let's
go
to
the
top
Funiculì
funiculà,
funiculì
funiculà
Funiculì,
funiculà,
funiculì,
funiculà
'Ncoppa
jammo
jà,
funiculí
funiculà
Let's
go
to
the
top,
funiculì,
funiculà
Jamme,
jamme,
'ncoppa
jamme
jà
Let's
go,
let's
go,
let's
go
to
the
top
Jamme,
jamme,
'ncoppa
jamme
jà
Let's
go,
let's
go,
let's
go
to
the
top
Funiculì
funiculà,
funiculì
funiculà
Funiculì,
funiculà,
funiculì,
funiculà
'Ncoppa
jammo
jà,
funiculí
funiculà
Let's
go
to
the
top,
funiculì,
funiculà
Jamme,
jamme,
'ncoppa
jamme
jà
Let's
go,
let's
go,
let's
go
to
the
top
Jamme,
jamme,
'ncoppa
jamme
jà
Let's
go,
let's
go,
let's
go
to
the
top
Funiculì
funiculà,
funiculì
funiculà
Funiculì,
funiculà,
funiculì,
funiculà
'Ncoppa
jammo
jà,
funiculí
funiculà
Let's
go
to
the
top,
funiculì,
funiculà
Jamme,
jamme,
'ncoppa
jamme
jà
Let's
go,
let's
go,
let's
go
to
the
top
Jamme,
jamme,
'ncoppa
jamme
jà
Let's
go,
let's
go,
let's
go
to
the
top
Funiculì
funiculà,
funiculì
funiculà
Funiculì,
funiculà,
funiculì,
funiculà
'Ncoppa
jammo
jà,
funiculí
funiculà
Let's
go
to
the
top,
funiculì,
funiculà
Évaluez la traduction
1
Un Amore Cosi' Grande (Live from the Detroit Opera House)
2 Mamma (Live from the Detroit Opera House)
3 Funiculi' Funicula' (Live from the Detroit Opera House)
4 E Piu' Ti Penso (Live from the Detroit Opera House)
5 La luna hizo esto (Live from the Detroit Opera House)
6 Music Proibita - Live From The Detroit Opera House
7 Non Ti Scordar Di Me (Live from the Detroit Opera House)
8 Il Mondo - Live From The Detroit Opera House
9 Ti Voglio Tanto Bene - Live From The Detroit Opera House
10 Granada - Live From The Detroit Opera House
11 'O Sole Mio - Live From The Detroit Opera House
12 This Time - Live From The Detroit Opera House
13 Smile - Live From The Detroit Opera House
14 Mattinata - Live From The Detroit Opera House
15 Notte Stellata (The Swan) - Live From The Detroit Opera House
2 Mamma (Live from the Detroit Opera House)
3 Funiculi' Funicula' (Live from the Detroit Opera House)
4 E Piu' Ti Penso (Live from the Detroit Opera House)
5 La luna hizo esto (Live from the Detroit Opera House)
6 Music Proibita - Live From The Detroit Opera House
7 Non Ti Scordar Di Me (Live from the Detroit Opera House)
8 Il Mondo - Live From The Detroit Opera House
9 Ti Voglio Tanto Bene - Live From The Detroit Opera House
10 Granada - Live From The Detroit Opera House
11 'O Sole Mio - Live From The Detroit Opera House
12 This Time - Live From The Detroit Opera House
13 Smile - Live From The Detroit Opera House
14 Mattinata - Live From The Detroit Opera House
15 Notte Stellata (The Swan) - Live From The Detroit Opera House
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.