Paroles et traduction Il Volo - Funiculi' funicula’ (Live)

Funiculi' funicula’ (Live)

Aisséra, Nanninè′, mme ne sagliette
Tu saje addó', tu saje addó′
Addó', 'sto core ′ngrato
Cchiù dispiette
Farme nun pò, farme nun pò
Addó′ lo ffuoco coce, ma si fuje
Te lassa stá, te lassa stá
E nun te corre appriesso e nun te struje
Sulo a guardá, sulo a guardá
Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja′
Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja′
Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá
'Ncoppa jammo ja′, funiculí - funiculá
Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja'
Jammo, jammo, ′ncoppa jammo ja′
Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá
'Ncoppa jammo ja′, funiculí - funiculá
Se n' ′e' sagliuta, oi′ ne', se n' ′e′ sagliuta, la capa già! (La capa già!)
E' gghiuta, po′ e' turnata, po′ e' venuta, sta sempe cca′!(Sta sempe cca'!)
La capa vota, vota, attuorno, attuorno, attuorno a te! (Attuorno a te!)
Sto core canta sempe nu taluorno,sposammo,oi' ne′!(Sposammo,oi′ ne'!)
Jammo, jammo, ′ncoppa jammo ja'
Jammo, jammo, ′ncoppa jammo ja'
Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá
′Ncoppa jammo ja', funiculí - funiculá
Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja′
Jammo, jammo, ′ncoppa jammo ja'
Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá
′Ncoppa jammo ja', funiculí - funiculá
Jammo, jammo, ′ncoppa jammo ja'
Jammo, jammo, ′ncoppa jammo ja'
Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá
'Ncoppa jammo ja′, funiculí - funiculá
Jammo, jammo, ′ncoppa jammo ja'
Jammo, jammo, ′ncoppa jammo ja'
Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá
′Ncoppa jammo ja', funiculí - funiculá

Funiculi' funicula’ (Live)

My dearest, Nanninè, let's go up
You know where, you know where
Where, this ungrateful heart
Could not hurt me any more
It cannot do me any harm
Where the fire burns, but when it dies
It leaves you alone, it leaves you alone
And it does not run after you and burn you
Only watching, only watching
Let's go, let's go, let's go up
Let's go, let's go, let's go up
Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá
Let's go up, funiculí - funiculá
Let's go, let's go, let's go up
Let's go, let's go, let's go up
Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá
Let's go up, funiculí - funiculá
If you climb here, boy, your coat! (Your coat!)
It's gone, then it's back, then it's come, it's always here! (It's always here!)
The coat turns, turns, around, around, around you! (Around you!)
This heart always sings a sweet tune, let's get married, boy! (Let's get married, boy!)
Let's go, let's go, let's go up
Let's go, let's go, let's go up
Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá
Let's go up, funiculí - funiculá
Let's go, let's go, let's go up
Let's go, let's go, let's go up
Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá
Let's go up, funiculí - funiculá
Let's go, let's go, let's go up
Let's go, let's go, let's go up
Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá
Let's go up, funiculí - funiculá
Let's go, let's go, let's go up
Let's go, let's go, let's go up
Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá
Let's go up, funiculí - funiculá