Paroles et traduction Il Volo - Gira el mundo gira

Gira el mundo gira

No, por esta noche no quiero pensar en ti
Cierro mis ojos para no extrañarte así
Y alrededor el mundo gira como siempre.
Gira, el mundo gira
En las calles, en la gente
Corazones que se encuentran
Corazones que se pierden
Alegrías y dolores de la gente como yo.
El mundo no sabe cuanto yo te amo
Y en tu recuerdo yo me pierdo
Cuando te pienso junto a mí
Y el mundo no se detiene ni un momento
La noche sabe que eres mía
Ese día vendrá.
Por esta noche no quiero sentir así
Quisiera amarte pero no te tengo aquí
Y es mi ilusión que aún te espera como siempre.
Gira, el mundo gira
En las calles en la gente
Corazones que se encuentran
Corazones que se pierden
Alegrías y dolores de la gente como yo.
El mundo no sabe cuanto yo te amo
Y en tu recuerdo yo me pierdo
Cuando te pienso junto a mí
El mundo no se detiene ni un momento
La noche sabe que eres mía
Y ese día vendrá.
El mundo no se detiene ni un momento
La noche sabe que eres mía
Y ese día vendrá
Por esta noche no quiero pensar en ti
En ti...

Мир вертится

Нет, этой ночью я не хочу думать о тебе.
Закрываю глаза, чтобы так сильно по тебе не скучать.
А вокруг мир вертится, как всегда.
Вертится, мир вертится
На улицах, среди людей
Сердца, которые встречаются
Сердца, которые теряются
Радости и боли людей, таких как я.
Мир не знает, как сильно я тебя люблю.
И в воспоминаниях о тебе я теряюсь,
Когда представляю тебя рядом со мной.
И мир не останавливается ни на мгновение.
Ночь знает, что ты моя,
И этот день настанет.
Этой ночью я не хочу так себя чувствовать.
Я хотел бы любить тебя, но тебя нет рядом.
И моя надежда, что ты всё ещё ждёшь, как всегда.
Вертится, мир вертится
На улицах, среди людей
Сердца, которые встречаются
Сердца, которые теряются
Радости и боли людей, таких как я.
Мир не знает, как сильно я тебя люблю.
И в воспоминаниях о тебе я теряюсь,
Когда представляю тебя рядом со мной.
Мир не останавливается ни на мгновение.
Ночь знает, что ты моя,
И этот день придёт.
Мир не останавливается ни на мгновение.
Ночь знает, что ты моя,
И этот день настанет.
Этой ночью я не хочу думать о тебе.
О тебе...