Paroles et traduction Il Volo - Grande amore (Spanish Version)

Grande amore (Spanish Version)

Cada vez que pienso en ti
En el perfume dulce de tu piel tan pura
Es una fuerza inmensa que pinta mi cielo
De dos mil colores
No me salen las palabras
Pero aquí he venido para confesarte
Ya sin más temores
Yo quiero gritarte este grande amore
Amore, solo amore
Es esto, que siento
Dime porque cuando pienso, pienso solo ti
Dime porque cuando hablo, solo hablo de ti
Dime porque cuando creo, creo solo en ti
Grande amore
Dime que estás, que mía por siempre serás
Dime esta vez que no te voy a perder amore
Dime que no, que no te vas a marchar
Yo te diré, eres mi único grande amore
Ahora es todo primavera
Ya no hay noches frías sin pensar en nada
En que tengo tanto, tanto para darte
Por favor no demores
Tu amor es mi guía
Y por siempre serás
Dime porque cuando pienso, pienso solo en ti
Dime porque cuando amo, te amo solo a ti
Dime porque cuando vivo, vivo solo en ti
Grande amore
Dime que estás, que mía por siempre serás
Dime esta vez que no te voy a perder amore
Dime que no, que no te vas a marchar
Yo te diré, tú eres mi único grande amore
Tú eres mi único grande amore

Grande amore (Version espagnole)

Chaque fois que je pense à toi
Dans le parfum doux de ta peau si pure
C'est une force immense qui peint mon ciel
De deux mille couleurs
Les mots me manquent
Mais je suis venu ici pour te confesser
Sans plus de peur
Je veux te crier ce grand amour
Amour, seulement amour
C'est ça, ce que je ressens
Dis-moi pourquoi quand je pense, je pense seulement à toi
Dis-moi pourquoi quand je parle, je parle seulement de toi
Dis-moi pourquoi quand je crois, je crois seulement en toi
Grand amour
Dis-moi que tu es là, que tu seras à moi pour toujours
Dis-moi cette fois que je ne vais pas te perdre amour
Dis-moi que non, que tu ne vas pas partir
Je te dirai, tu es mon seul grand amour
Maintenant tout est printemps
Il n'y a plus de nuits froides sans penser à rien
En ce que j'ai tant, tant à te donner
S'il te plaît ne tarde pas
Ton amour est mon guide
Et tu seras à moi pour toujours
Dis-moi pourquoi quand je pense, je pense seulement à toi
Dis-moi pourquoi quand j'aime, je t'aime seulement toi
Dis-moi pourquoi quand je vis, je vis seulement en toi
Grand amour
Dis-moi que tu es là, que tu seras à moi pour toujours
Dis-moi cette fois que je ne vais pas te perdre amour
Dis-moi que non, que tu ne vas pas partir
Je te dirai, tu es mon seul grand amour
Tu es mon seul grand amour