Paroles et traduction Il Volo - Maldito Amor

Maldito Amor

Olvidar, olvidar, olvidar, olvidar
Olvidar, olvidar, olvidar, olvidar
¿Cómo olvidar el momento?
¿Cómo olvidarlo?
¿Cómo borrar de mi vida?
Las cosas que me decías
¿Cómo sentir?
Tus besos en mi mejilla
Me enloquecían
¿Cómo hago para olvidarte, dejar de amarte?
¿Cómo vivir sin tus pasos?
Tener tu olor en mi cama
Mirar desde mis entrañas
Con un corazón
Recuperar mis mañanas
Sin tus palabras
¿Cómo hago para olvidarte, dejar de amarte?
Maldito amor
Yo ya no quiero
Volverte amar
Pero tu cielo
Recuperar
Todas las horas que te regalé
Cuando estaba a tu lado
Maldito amor
Yo ya no quiero
Ni respirar
Tu mismo aire
Recuperar
En otra boca tratar de olvidar tus besos
Que arde
¿Cómo olvidarme de ti, si no sales de mi mente?
Tu recuerdo siempre está presente
¿Cómo hago entender el corazón?
Que te fuiste y no vuelves
Nunca pensé que podían hacerme tanto daño
Maldito amor
Te lo di todo
Me dejaste roto
Maldito amor
Yo ya no quiero volverte amar
Pero tu cielo
Recuperar todas las horas que te regalé
Cuando estaba a tu lado
Maldito amor
Yo ya no quiero ni respirar
Tu mismo aire
Recuperar
En otra boca tratar de olvidar tus besos
Que arde

Проклятая любовь

Забыть, забыть, забыть, забыть
Забыть, забыть, забыть, забыть
Как забыть тот миг?
Как забыть его?
Как стереть из моей жизни
Слова, что ты шептала?
Как снова не почувствовать
Твои поцелуи на щеке?
Они сводили меня с ума.
Как мне забыть тебя, разлюбить?
Как жить без звука твоих шагов,
Без твоего запаха на моей постели?
Смотреть из самой глубины души
С разбитым сердцем
И встречать рассветы
Без твоих слов.
Как мне забыть тебя, разлюбить?
Проклятая любовь,
Я больше не хочу
Любить тебя,
Но вернуть бы
Свое небо,
Вернуть все те часы, что я тебе подарил,
Когда был рядом с тобой.
Проклятая любовь,
Я больше не хочу
Даже дышать
Тем же воздухом, что и ты.
Хочу вернуть себя,
В других губах пытаюсь забыть твои поцелуи,
Что жгут огнем.
Как забыть тебя, если ты не выходишь из головы?
Твой образ всегда со мной.
Как объяснить сердцу,
Что ты ушла и не вернешься?
Никогда не думал, что мне могут причинить такую боль.
Проклятая любовь,
Я отдал тебе все,
А ты оставила меня разбитым.
Проклятая любовь,
Я больше не хочу любить тебя,
Но вернуть бы свое небо,
Вернуть все те часы, что я тебе подарил,
Когда был рядом с тобой.
Проклятая любовь,
Я больше не хочу даже дышать
Тем же воздухом, что и ты.
Хочу вернуть себя,
В других губах пытаюсь забыть твои поцелуи,
Что жгут огнем.