Paroles et traduction Il Volo - Nel blu, dipinto di blu (Volare) (Live a Pompei)

Nel blu, dipinto di blu (Volare) (Live a Pompei)

I think, that dream does not come back ever again.
I painted my face and hands blue.
Then suddenly I was being kidnapped by the wind.
And I began to fly in the endless sky.
Flying, oh, oh!
Singing, oh, oh, oh, oh!
In the blue painted blue.
Happy to be up there.
And I flew, I flew happily to the heights of the sun.
As the world slowly disappeared out there,
A soft music was playing just for me.
Flying, oh, oh!
Singing, oh, oh, oh, oh!
In the blue painted blue.
Happy to be up there.
In the blue painted blue.
Happy to be up there.

Dans le bleu, peint en bleu (Voler) (Live à Pompéi)

Je crois que ce rêve ne reviendra jamais.
J'ai peint mon visage et mes mains en bleu.
Puis soudain, j'ai été enlevé par le vent.
Et j'ai commencé à voler dans le ciel sans fin.
Voler, oh, oh !
Chanter, oh, oh, oh, oh !
Dans le bleu peint en bleu.
Heureux d'être là-haut.
Et j'ai volé, j'ai volé joyeusement jusqu'aux hauteurs du soleil.
Alors que le monde disparaissait lentement là-bas,
Une douce musique jouait juste pour moi.
Voler, oh, oh !
Chanter, oh, oh, oh, oh !
Dans le bleu peint en bleu.
Heureux d'être là-haut.
Dans le bleu peint en bleu.
Heureux d'être là-haut.