Now We Are Free - from "Il Gladiatore" - Il Volo traduction en allemand

Now We Are Free - from "Il Gladiatore"

Era dentro te
Soltanto un sogno
Ma presto il sogno sarà realtà

Ora crescerà
La tua passione
Tra mille sfide ti guiderà
Credi in te

In ogni attimo
Tu potrai scegliere
E non dimenticare che
Dipende da te

Lungo la tua via
Tu non temere
Se resti puro nell'anima

E anche quando avrai
Qualche incertezza
Sarà il coraggio a decidere
Credi in te

In ogni attimo
Tu potrai scegliere
E non dimenticare che
Dipende da te

Respiro libero
Puro nell'anima
Nelle tue mani se vorrai
Il tuo destino avrai

Non arrenderti mai

Dipenderà soltanto da te
Soltanto da te

Jetzt sind wir frei - aus "Der Gladiator"

Es war in dir
Nur ein Traum
Doch bald wird der Traum Wirklichkeit

Jetzt wird wachsen
Deine Leidenschaft
Sie wird dich durch tausend Herausforderungen führen
Glaub an dich

In jedem Augenblick
Kannst du wählen
Und vergiss niemals dass
Es von dir abhängt

Entlang deines Weges
Fürchte dich nicht
Wenn du rein in der Seele bleibst

Und selbst wenn du hast
Einige Zweifel
Wird Mut entscheiden
Glaub an dich

In jedem Augenblick
Kannst du wählen
Und vergiss niemals dass
Es von dir abhängt

Freier Atem
Rein in der Seele
In deinen Händen, wenn du willst
Wirst du dein Schicksal haben

Gib niemals auf

Es hängt nur von dir ab
Nur von dir