Paroles et traduction Il Volo - Tornera l'amore

Tornera l'amore

Ci son giorni in cui non sai che ora è, né più chi sei
Provi a riconoscerti in qualche via, in qualche film
E cerci tra le nuvole un attimo per te
È solo un inverno, un canto notturno
Pace, guerra e tregua che crescono in te
E ti vien da piangere, e vorresti correre ma resti immobile
E tornerà l'amore senza far rumore
E ti riconoscerà
Lascerai una luce accesa, la finestra aperta
E tornerà l'amore, tornerà l'amore
Cosa ti scatenerà se ascolterai la mia musica
Le canzoni più sono romantiche e più sembra che parlin di te
E cerchi tra le nuvole, un angolo per te
E poi vorresti esplodere in centomila lacrime, ma resti immobile
Tornerà l'amore senza far rumore
E ti riconoscerà
Lascerai una luce accesa, la finistra aperta
E tornerà l'amore, da te
È solo un inverno, un canto notturno
Ma poi ti vien da piangere e vorresti correre ma resti immobile
Tornerà l'amore senza far rumore
E ti riconoscerà
Lascerai una luce accesa, la finestra aperta
Tornerà l'amore e tornerà l'amore
Tornerà l'amore e tornerà l'amore

Любовь вернется

Бывают дни, когда ты не знаешь, который час, и даже кто ты.
Пытаешься узнать себя в какой-нибудь улице, в каком-нибудь фильме.
И ищешь среди облаков мгновение для себя.
Это всего лишь зима, ночная песня.
Мир, война и перемирие, которые растут в тебе.
И тебе хочется плакать, и хочется бежать, но ты остаешься неподвижным.
И любовь вернется, не издавая ни звука.
И узнает тебя.
Ты оставишь свет включенным, окно открытым.
И любовь вернется, любовь вернется.
Что пробудит в тебе моя музыка,
Чем романтичнее песни, тем больше кажется, что они о тебе.
И ты ищешь среди облаков уголок для себя.
И тебе хочется разрыдаться на сто тысяч слез, но ты остаешься неподвижным.
Любовь вернется, не издавая ни звука.
И узнает тебя.
Ты оставишь свет включенным, окно открытым.
И любовь вернется к тебе.
Это всего лишь зима, ночная песня.
Но тебе хочется плакать, и хочется бежать, но ты остаешься неподвижным.
Любовь вернется, не издавая ни звука.
И узнает тебя.
Ты оставишь свет включенным, окно открытым.
Любовь вернется, и любовь вернется.
Любовь вернется, и любовь вернется.