Paroles et traduction Ila Arun - Payal Utaar Doongi

Payal Utaar Doongi

Payal utaar doongi
Kajal utaar doongi
Bahon mein bhar le re sajan sajan sajan sajan
Oye oye oye! bahon mein bhar le re sajan ghoongta utaar doongi
Oye oye oye oye oye! hai!
Payal utaar doongi
Kajal utaar doongi
Bahon mein bhar le re sajan sajan sajan sajan
Oye oye oye! bahon mein bhar le re sajan ghoongta utaar doongi
Oye oye oye oye oye! Hai!
Hothon pe mere tum ho
Dil mein jigar mein tum ho
Duniya ko main na janu meri nazar mein tum ho
Hothon pe mere tum ho
Dil mein jigar mein tum ho
Duniya ko main na janu meri nazar mein tum ho
Hai! Seenay mein aaj tere halchal utaar doongi
Oye oye oye oye oye! Arey!
Payal utaar doongi
Kajal utaar doongi
Bahon mein bhar le re sajan aanchal utaar doongi
Oye oye oye oye oye! Hai!
Kitna hai pyaar tumse ye imtihaan le le
Kitna hai pyaar tumse ye imtihaan le le
Chahe to mere balam meri tu jaan le le
Hai! Aankhon mein chahton ka baadal utaar doongi
Oye oye oye oye oye! Arey!
Payal utaar doongi
Kajal utaar doongi
Bahon mein bhar le re sajan aanchal utaar doongi
Oye oye oye oye oye! Hai!
Arey! Mujhko gale laga lo mazbooriyan hain kaisi
Itne kareeb rah ke ye dooriyan hain kaisi
Mujhko gale laga lo mazbooriyan hain kaisi
Itne kareeb rah ke ye dooriyan hain kaisi
Hai! Tere liye ye joban sangdil utaar doongi
Oye oye oye oye oye! Arey!
Payal utaar doongi
Kajal utaar doongi
Bahon mein bhar le re sajan sajan sajan sajan
Oye oye oye! bahon mein bhar le re sajan ghoongta utaar doongi
Oye oye oye oye oye! hai!
Payal utaar doongi
Kajal utaar doongi
Bahon mein bhar le re sajan sajan sajan sajan
Oye oye oye! bahon mein bhar le re sajan ghoongta utaar doongi
Oye oye oye oye oye!

Сниму свои браслеты

Сниму свои браслеты,
Смою свою кохлем глаза.
Обними меня, любимый, любимый, любимый, любимый.
О, о, о! Обними меня, любимый, я сниму вуаль.
О, о, о, о, о! Да!
Сниму свои браслеты,
Смою свою кохлем глаза.
Обними меня, любимый, любимый, любимый, любимый.
О, о, о! Обними меня, любимый, я сниму вуаль.
О, о, о, о, о! Да!
На моих губах — ты,
В моем сердце и душе — ты.
Не вижу этот мир, в моих глазах — только ты.
На моих губах — ты,
В моем сердце и душе — ты.
Не вижу этот мир, в моих глазах — только ты.
Да! Сегодня я открою тебе свое трепетное сердце.
О, о, о, о, о! Ой!
Сниму свои браслеты,
Смою свою кохлем глаза.
Обними меня, любимый, я сброшу покрывало.
О, о, о, о, о! Да!
Как сильна моя любовь, испытай меня,
Как сильна моя любовь, испытай меня.
Если хочешь, любимый, можешь взять мою жизнь.
Да! Я развею тучи желания в своих глазах.
О, о, о, о, о! Ой!
Сниму свои браслеты,
Смою свою кохлем глаза.
Обними меня, любимый, я сброшу покрывало.
О, о, о, о, о! Да!
Ой! Обними меня крепче, зачем эти условности?
Зачем эта разлука, когда мы так близки?
Обними меня крепче, зачем эти условности?
Зачем эта разлука, когда мы так близки?
Да! Ради тебя откажусь от своей гордой юности.
О, о, о, о, о! Ой!
Сниму свои браслеты,
Смою свою кохлем глаза.
Обними меня, любимый, любимый, любимый, любимый.
О, о, о! Обними меня, любимый, я сниму вуаль.
О, о, о, о, о! Да!
Сниму свои браслеты,
Смою свою кохлем глаза.
Обними меня, любимый, любимый, любимый, любимый.
О, о, о! Обними меня, любимый, я сниму вуаль.
О, о, о, о, о!