Paroles et traduction Ilai Ashdot - ארמון (אהבה שמזיזה את השמש)

ארמון (אהבה שמזיזה את השמש)

יה, בעוונותיי
יה, בעוונותיי, יה
כמה שאהבתי לאהוב
בעוונותיי יה, זה נהיה לי מוגזם
יה, בעוונותיי
יה, בעוונותיי, יה
וזה הולך להיות הרבה יותר כואב
אם תרצי להינצל
מהכאב שמפצל אותנו

שמרי ראש מעל המים

בקבוק שנפתח
אני אוהב אותך כל כך
כשתרצי דקה
יש לי את כל היום
לימדת אותי
להסתכל על עצים
קלמנטינה בגינה
תודה רבה
לה לה לה לה לה
גם אם זה כואב המון
בואי אליי נבנה ארמון
כל מה שצריך זה קול כדי לשיר על הגל שיפיל אותו
גם אם זה כואב המון
את פרפר לבן על החרמון
כל מה שצריך זה קול

יה, בעוונותיי
יה, בעוונותיי, יה
כמה בני אדם צריך להיות
בשביל ללמוד להשלים
עם הכאב של האובדן
של אהבה שהזיזה את השמש?
בעוונותיי יה, בכוונותיי יה
לעשות טיפה טוב
שנייה לפני שנשכח הכל
זה רק אני ואת והחול בסוף

בקבוק שנפתח
אני אוהב אותך כל כך
ששום דבר לא יעצור אותך
שיפוצים מביאים עוד עכברושים לבצרון
זאת תכלס פרידה
עם כל הלב שבעולם
ויש לב בעולם
ויש לב בעולם
לה לה לה לה לה

גם אם זה כואב המון
בואי אליי נבנה ארמון
כל מה שצריך זה קול כדי לשיר על הגל שיפיל אותו
גם אם זה כואב המון
את פרפר לבן על החרמון
כל מה שצריך זה קול

מוחק היסטוריה שלמה בשנייה
מסתובב בלילה כמו משוגע
מדבר בשפת הסימנים בלבד
גונב מגנבים

ייקח לי עוד נצח להרגע
משום מה על הגבול עם גבעתיים, שוב
מדבר בשפת הסימנים איתך
גונב מגנבים

גם אם זה כואב המון
תיזכרי - בנינו ארמון
וכל מה שצריך זה קול כדי לשיר על הגל שיפיל אותו
גם אם זה כואב המון
את פרפר לבן על החרמון
כל מה שצריך זה הכל
הכל

Дворец (Любовь, что двигала солнце)

Господи, за грехи мои,
Господи, за грехи мои, Господи,
как же я любил любить.
За грехи мои, Господи, это стало моей одержимостью.
Господи, за грехи мои,
Господи, за грехи мои, Господи,
и это будет гораздо больнее,
если ты захочешь спастись
от боли, что разделяет нас.

Держи голову над водой.

Бутылка открыта,
я так тебя люблю.
Когда захочешь побыть со мной,
у меня есть целый день.
Ты научила меня
смотреть на деревья,
на мандариновое дерево в саду.
Спасибо тебе большое.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Даже если будет очень больно,
иди ко мне, мы построим дворец.
Всё, что нужно, — это голос, чтобы спеть о волне, что его разрушит.
Даже если будет очень больно,
ты — белая бабочка на Хермоне.
Всё, что нужно, — это голос.

Господи, за грехи мои,
Господи, за грехи мои, Господи,
сколькими людьми нужно побывать,
чтобы научиться мириться
с болью утраты,
с любовью, что двигала солнце?
За грехи мои, Господи, по воле моей, Господи,
сделать хоть каплю добра,
за секунду до того, как мы всё забудем.
Это только я и ты, и песок в конце.

Бутылка открыта,
я так тебя люблю,
что ничто тебя не остановит.
Ремонт привлекает ещё больше крыс в крепость.
Это, по сути, прощание,
от всего сердца,
и есть сердце в этом мире,
и есть сердце в этом мире.
Ла-ла-ла-ла-ла.

Даже если будет очень больно,
иди ко мне, мы построим дворец.
Всё, что нужно, — это голос, чтобы спеть о волне, что его разрушит.
Даже если будет очень больно,
ты — белая бабочка на Хермоне.
Всё, что нужно, — это голос.

Стирая целую историю в одно мгновение,
брожу ночью, как сумасшедший,
говорю только на языке жестов,
обкрадываю воров.

Мне понадобится целая вечность, чтобы успокоиться,
почему-то снова на границе с Гиватаимом,
говорю с тобой на языке жестов,
обкрадываю воров.

Даже если будет очень больно,
ты вспомнишь — мы построили дворец.
И всё, что нужно, — это голос, чтобы спеть о волне, что его разрушит.
Даже если будет очень больно,
ты — белая бабочка на Хермоне.
Всё, что нужно, — это всё.
Всё.