Ilaiyaraaja feat. Kamal Haasan, T. Sunderrajan & Saibaba - Potta Padiyudhu - traduction des paroles en anglais




Potta Padiyudhu
The Pot is Falling
Heyy Raabap paa
Heyy Raabap paa
Raabab heyy raaba paa
Raabab heyy raaba paa
Raabab heyy raaba paa
Raabab heyy raaba paa
Heyy Raabap paa
Heyy Raabap paa
Raapa pa
Raapa pa
Thaga thigu
Thaga thigu
Raabap Ra Paa
Raabap Ra Paa
Thaga thigu Thaga thigu
Thaga thigu Thaga thigu
Potta
The pot
Padiyudhu Padiyudhu
Is falling, is falling
Thuninjavan Kaetta
If the brave one asks
Vidiyudhu Vidiyudhu Vidiyudhu
It's opening, it's opening, it's opening
Paarththaa
Look,
Theriyudhu Theriyudhu
It's visible, it's visible
Unnakidhu Late-a
You're late to understand
Puriyudhu Puriyudhu Puriyudhu
It's dawning, it's dawning, it's dawning
Bhaaratha Naattukoru
For the people of Bharat
Kottai Suvar Naamaagha
A fort of golden name
Thitha tha thagu thigu
Thitha tha thagu thigu
Aayiram Bhedhangalum
A thousand tricks and
Vaadhangalum Thoolaagha
Deceptions are useless
Thitha Tha Thagu Thigu
Thitha Tha Thagu Thigu
Potta
The pot
Padiyudhu Padiyudhu
Is falling, is falling
Thuninjavan Kaetta
If the brave one asks
Vidiyudhu Vidiyudhu Vidiyudhu
It's opening, it's opening, it's opening
Paarththaa
Look,
Theriyudhu Theriyudhu
It's visible, it's visible
Unnakidhu Late-a
You're late to understand
Puriyudhu Puriyudhu Puriyudhu
It's dawning, it's dawning, it's dawning
Naermaiyai Thaerndheduthu Vaakalippom
We should choose honesty
Hmm hmm
Hmm hmm
Needhiyai Kaappadharkku Thee Kulippom
We should take fire to protect justice
Vaasal
Doors
Kadavugal Thirakkattum Thirakattum
Will open and open
Namakkoru Vaazhkai
For us a life
Vasadhigal pirakkattum pirakattum
Opportunities will arise and arise
Oozhal
Rule
Ozhiyattum Ozhiyattum
Will perish and perish
Dharmathin Paadal
The song of Dharma
Olikkattum Olikattum
Will rise and rise
Kaalam Neram Naalum Koodum Vaa
Time, moment, and day will join us
Vaanam Bhoomi Vaazhththu Paadum Vaa
Sky and earth will sing praise
Potta
The pot
Padiyudhu Padiyudhu
Is falling, is falling
Thuninjavan Kaetta
If the brave one asks
Vidiyudhu Vidiyudhu Vidiyudhu
It's opening, it's opening, it's opening
Mm paarththaa
Mm look,
Theriyudhu Theriyudhu
It's visible, it's visible
Unnakidhu Late-a
You're late to understand
Puriyudhu Puriyudhu Puriyudhu
It's dawning, it's dawning, it's dawning
Bhaaratha Naattukoru
For the people of Bharat
Kottai Suvar Naamaagha
A fort of golden name
Aayiram Bhedhangalum
A thousand tricks and
Vaadhangalum Thoolaagha
Deceptions are useless
Potta
The pot
Padiyudhu Padiyudhu
Is falling, is falling
Thuninjavan Kaetta -
If the brave one asks -
Vidiyudhu Vidiyudhu Vidiyudhu
It's opening, it's opening, it's opening
Paarththaa
Look,
Theriyudhu Theriyudhu
It's visible, it's visible
Unnakidhu Late-a
You're late to understand
Puriyudhu Puriyudhu Puriyudhu
It's dawning, it's dawning, it's dawning
Oorsanam Vaazhvadharkku Thol Koduppom
We will give our shoulders to carry the burden
Por Varakoodum Endraal Vaal Eduppom
We will raise our swords if war comes along
Aezhai
The poor
Dhinam Dhinam Sirikkanum
Should laugh every day
Oru Pidi Soru
A handful of rice
Avanukku Kidaikkanum Kidaikkanum
He should get, he should get
Maayam
Illusion
Vilaganum Vilaganum
Should disappear, disappear
Arasiyal Saayam
The evening of politics
Velukkanum Velukkanum
Should brighten, brighten
Medai Paechum Vaarththai Veechum Aen?
Why do words spoken on stage hurt?
Theemai Engae Thaedi Theerppom Vaa
We will search and end the suffering
Potta
The pot
Padiyudhu Padiyudhu
Is falling, is falling
Thuninjavan Kaetta -
If the brave one asks -
Vidiyudhu Vidiyudhu Vidiyudhu
It's opening, it's opening, it's opening
Paarththaa
Look,
Theriyudhu Theriyudhu
It's visible, it's visible
Unnakidhu Late-a
You're late to understand
Puriyudhu Puriyudhu Puriyudhu
It's dawning, it's dawning, it's dawning
Potta
The pot
Padiyudhu Padiyudhu
Is falling, is falling
Thuninjavan Kaetta -
If the brave one asks -
Vidiyudhu Vidiyudhu Vidiyudhu
It's opening, it's opening, it's opening
Paarththaa
Look,
Theriyudhu Theriyudhu
It's visible, it's visible
Unnakidhu Late-a
You're late to understand
Puriyudhu Puriyudhu Puriyudhu
It's dawning, it's dawning, it's dawning
Bhaaratha Naattukoru
For the people of Bharat
Kottai Suvar Naamaagha
A fort of golden name
Aayiram Bhedhangalum
A thousand tricks and
Vaadhangalum Thoolaagha
Deceptions are useless
Potta
The pot
Padiyudhu Padiyudhu
Is falling, is falling
Thuninjavan Kaetta -
If the brave one asks -
Vidiyudhu Vidiyudhu Vidiyudhu
It's opening, it's opening, it's opening
Paarththaa
Look,
Theriyudhu Theriyudhu
It's visible, it's visible
Unnakidhu Late-a
You're late to understand
Puriyudhu Puriyudhu Puriyudhu
It's dawning, it's dawning, it's dawning
Rapa Rabareeba raapa
Rapa Rabareeba raapa
Tagu tigu tagu tigu tagu tigu
Tagu tigu tagu tigu tagu tigu
Rapa Rabareeba raapa
Rapa Rabareeba raapa
Tagu tigu tagu tigu tagu tigu
Tagu tigu tagu tigu tagu tigu
Laugh
Laugh





Writer(s): Vaalee, Ilaiyaraaja


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.