Ilaiyaraaja feat. Karthik & Shreya Ghoshal - Poovakkelu (From "Azhagarsamiyin Kuthirai") - traduction des paroles en anglais
Ilaiyaraaja feat. Karthik & Shreya Ghoshal Poovakkelu (From "Azhagarsamiyin Kuthirai")

Shreya Ghoshal , Ilaiyaraaja , Karthik - Poovakkelu (From "Azhagarsamiyin Kuthirai")

Paroles et traduction Ilaiyaraaja feat. Karthik & Shreya Ghoshal - Poovakkelu (From "Azhagarsamiyin Kuthirai")




Poovakkelu (From "Azhagarsamiyin Kuthirai")
Poovakkelu (From "Azhagarsamiyin Kuthirai")
Poovakkelu, Kathakkelu
Flower buds, Tales
Poovakkelu, Kathakkelu enna pathi sollum
Flower buds, Tales tell my tale
Maana kelu mayila kelu mazhai katta sollum
Deer listen, Peacock listens, Rain storm tells loud
Therathathe aasai, verenna nan pesa
Anyway, desire, I'll not say
Ennodu nee, pathi illaye,
With me, you don't belong,
Nee illayen, nanum bommaye,
Without you, I'm a mere doll,
Enthan uyirum neye neeye
My life, are you here
Poovakkelu, Kathakkelu enna pathi sollum
Flower buds, Tales tell my tale
Poovakkelu, Kathakkelu
Flower buds, Tales
Poovakkelu, Kathakkelu enna pathi sollum
Flower buds, Tales tell my tale
Moonu Muthu velli muthu, nan mudinchu vachen mundhanethu
Three pearl silver pearls, I finished in front of you
Thali katta nenthu kittu, nan thavichirunthen vazhiya paathu
Thali neck caught me, I left the path and saw you
Nee pogum vazhiyil, Nilal nanaagi vizhavaa...
In the way you go, My shadow asks you to bloom...
Thoongatha vizhiyil, thunai sernthaaye medhuvaaa
In my sleepless eyes, you joined me softly
Onnum puriyama, thaazham thatturene
I don't understand anything, I'm a lizard
Solla therriyaama vaaya katturene
I don't know how to speak, my mouth is closed
Aaga motham kadhal idhu sarithaane
Yes, the total is love, right?
Poovakkelu, Kathakkelu enna pathi sollum
Flower buds, Tales tell my tale
Maana kelu mayila kelu mazhai katta sollum
Deer listen, Peacock listens, Rain storm tells loud
Poovakkelu, Kathakkelu
Flower buds, Tales
Poovakkelu, Kathakkelu enna pathi sollum
Flower buds, Tales tell my tale
Aeridichu kadhal pithu, sevanthupochu malli mottu
Inviting love, the jasmine flower blooms again
Aasa romba muthipochu, aadi parpom jallikattu
Hope is too much, let's dance jallikattu
Vendaatha thanimai, ithai yaarodu unnara
Lonely, who can bear this
Theendatha koduma, sudum theeyaagi padara
Unbearable pain, like melting and disappearing fire
Sadhi enna sadhi thevayilla maane
Goal, what goal does a deer need
Kadhaluku theva anbu mattum thaane
Love only needs love alone
Aaga motham kadhal idhu sarithaane
Yes, the total is love, right?
Poovakkelu, Kathakkelu enna pathi sollum
Flower buds, Tales tell my tale
Maana kelu mayila kelu mazhai katta sollum
Deer listen, Peacock listens, Rain storm tells loud
Therathathe aasai, verenna nan pesa
Anyway, desire, I'll not say
Ennodu nee, pathi illaye,
With me, you don't belong,
Nee illayen, nanum bommaye,
Without you, I'm a mere doll,
Enthan uyirum neye neeye
My life, are you here
Poovakkelu, Kathakkelu enna pathi sollum
Flower buds, Tales tell my tale
Poovakkelu, Kathakkelu
Flower buds, Tales
Poovakkelu, Kathakkelu enna pathi sollum
Flower buds, Tales tell my tale




Writer(s): ILAIYARAAJA, YUGABHARATHI
Ilaiyaraaja feat. Karthik & Shreya Ghoshal - Shreya Ghoshal: Straight from the Heart
Album
Shreya Ghoshal: Straight from the Heart
date de sortie
07-03-2014

1 Kandaen Kanmaniyae (From "Renigunta")
2 Thirandhen Thirandhen (From "Vandhaan Vendraan")
3 Yennada Yennada (From "Varuthapadatha Vaalibar Sangam")
4 Sollitaley Ava Kaadhala (From "Kumki")
5 Poovakkelu (From "Azhagarsamiyin Kuthirai")
6 Naani Koni (From "Maattrraan")
7 Para Para (New) [From "Neerparavai"]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.