Ilaiyaraaja feat. Karthik - Kaatrai Konjam (From "Neethaane En Ponvasantham") - traduction des paroles en anglais
Ilaiyaraaja feat. Karthik Kaatrai Konjam (From "Neethaane En Ponvasantham")

Ilaiyaraaja , Karthik - Kaatrai Konjam (From "Neethaane En Ponvasantham")

Paroles et traduction Ilaiyaraaja feat. Karthik - Kaatrai Konjam (From "Neethaane En Ponvasantham")




Kaatrai Konjam (From "Neethaane En Ponvasantham")
Kaatrai Konjam (From "Neethaane En Ponvasantham")
Kaatrai konjam nirka sonnaen
I'd like to be a brief hiatus for the wind,
Poo pariththu koarka sonnaen
So I could embrace you as a flower,
Oadi vanthu unnai santhikka
Rush to meet you,
Kaatrai konjam nirka sonnaen
I'd like to be a brief hiatus for the wind,
Poo pariththu koarka sonnaen
So I could embrace you as a flower,
Oadi vanthu unnai santhikka
Rush to meet you,
Methai ondru thaikka sonnaen
I'd like to be a break for your eyes,
Maegam alli vaikka sonnaen
Though it might be a huge storm,
Kannai moodi unnai sinthikka
I'd shut my eyes and think of you,
Suttrum bhoomi nirka sonnaen
I'd like to make the world standstill,
Unnai thaedi paarka sonnaen
I'd like to search and find you,
Suttrum bhoomi nirka sonnaen
I'd like to make the world standstill,
Unnai thaedi paarka sonnaen
I'd like to search and find you,
Ennai pattri kaetka sonnean
Please stop and listen to me,
En kaathal nalamaa endru
I want to know whether my love is good,
Kaatrai konjam nirka sonnaen
I'd like to be a brief hiatus for the wind,
Poo pariththu koarka sonnaen
So I could embrace you as a flower,
Oadi vanthu unnai santhikka
Rush to meet you,
Methai ondru thaikka sonnaen
I'd like to be a break for your eyes,
Maegam alli vaikka sonnaen
Though it might be a huge storm,
Kannai moodi unnai sinthikka
I'd shut my eyes and think of you,
Neril paarthu paesum kaathal
Love speaks in the waters,
Ooril undu aeraalam
Perhaps it lives in this village,
Nenjin ullil paesum kaathal
Love speaks in our hearts,
Nindru vaazhum ennaalum
I'd live even if I don't,
Thalli thalli ponaalum unnai enni vazhum oru
My parents may not be around, but I'll always remember you,
Aezhai entham nenjathai paaradi
Oh, my love, look at my heart,
Thanga meththai pottaalum
If I were to offer you a golden kiss,
Un ninaivil enaalum thookamillai aen endru solladi
I'd say that I can't sleep because of you,
Saathi vaitha veetil deepam
A lantern burns outside the temple,
Aetri vaikka nee vaa vaa
Please come to me, no matter what,
Meethi vaitha kanavai ellaam
Let us talk through all of our dreams,
Paesi theerkalaam. Hey hey hey hey.
Hey, hey, hey, hey.
Kaatrai konjam nirka sonnaen
I'd like to be a brief hiatus for the wind,
Poo pariththu koarka sonnaen
So I could embrace you as a flower,
Oadi vanthu unnai santhikka
Rush to meet you,
Methai ondru thaikka sonnaen
I'd like to be a break for your eyes,
Maegam alli vaikka sonnaen
Though it might be a huge storm,
Kannai moodi unnai sinthikka
I'd shut my eyes and think of you,
Netru en kanavil vanthaai
You came to me in my dream last night,
Nooru muththam thanthaayae
You kissed me a thousand times,
Kaalai ezhunthu paarkum pothu
When I woke up in the morning,
Kannil nindru kondaayae
You weren't there,
Paarthu paarthu ennaalum
No matter how much I look at you,
Paathukaathu en nenju
My heart cannot get enough,
Enna maayam seithaayo solladi
Tell me, what magic have you done,
Unnai paartha naal thottu
Since the day I saw you,
Ennam odum thari kettu
My heart has been beating so fast,
Innum enna seivaayo solladi
Tell me what else can I do,
Enna indru meetkathaan
What should I ask you today,
Unnai thaedi vanthaene
I have come searching for you,
Meetathodu meendum naan unnil tholaikiraen...
I will meet you again in my dreams...
Hey Hey Hey Hey.
Hey, Hey, Hey, Hey.
Kaatrai konjam nirka sonnaen
I'd like to be a brief hiatus for the wind,
Poo pariththu koarka sonnaen
So I could embrace you as a flower,
Oadi vanthu unnai santhikka
Rush to meet you,
Methai ondru thaikka sonnaen
I'd like to be a break for your eyes,
Maegam alli vaikka sonnaen
Though it might be a huge storm,
Kannai moodi unnai sinthikka
I'd shut my eyes and think of you,
Suttrum bhoomi nirka sonnaen
I'd like to make the world standstill,
Suttrum bhoomi nirka sonnaen
I'd like to make the world standstill,
Unnai thaedi paarka sonnaen
I'd like to search and find you,
Ennai pattri kaetka sonnean
Please stop and listen to me,
En kaathal nalamaa endru
I want to know whether my love is good,
Kaatrai konjam nirka sonnaen
I'd like to be a brief hiatus for the wind,
Poo pariththu koarka sonnaen
So I could embrace you as a flower,
Oadi vanthu unnai santhikka
Rush to meet you,
Methai ondru thaikka sonnaen
I'd like to be a break for your eyes,
Maegam alli vaikka sonnaen
Though it might be a huge storm,
Kannai moodi unnai sinthikka
I'd shut my eyes and think of you,




Writer(s): ILAIYARAAJA, N MUTHU KUMAR
Ilaiyaraaja feat. Karthik - My Playlist: Ilaiyaraaja
Album
My Playlist: Ilaiyaraaja
date de sortie
06-06-2014

1 Yengae Sellum (From "Sethu")
2 Kuthikkira Kuthikkira (From "Azhagarsamiyin Kuthirai")
3 Vaangum Panathukkum (From "Dhoni")
4 Vaangum Panathukkum (From "Dhoni")
5 Yennodu Vaa Vaa (From "Neethaane En Ponvasantham")
6 Kaatrai Konjam (From "Neethaane En Ponvasantham")
7 Poovakkelu (From "Azhagarsamiyin Kuthirai")
8 Saayndhu Saayndhu (From "Neethaane En Ponvasantham")
9 Kaana Karunguyilae (From "Sethu")
10 Kaana Karunguyilae (From "Sethu")
11 Maalai Yen Vedhanai (From "Sethu")
12 Sattru Munbu (From "Neethaane En Ponvasantham")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.