Kaana Karunguyilae (From "Sethu") - Ilaiyaraaja , Kovai Kamala traduction en allemand

Kaana Karunguyilae (From "Sethu")

Kaana Karunguyilae Kacherikku Variya Variya
Variya Variya Variya Variya.
Varene. Varene. Ada Unna Illada Madayaa.
Kan Mayakkum Paatu Solli
Paatu Onnu Thariya Thariya
Thariya Thariya Thariya Thariya.
Manasil Idam Pudichaa
Electionla Jeyichaa
Ooru Sanam Mookkula Verala Vaikkum
Ae Takku Mukku Takku Thaalam
Adi Takku Mukku Takku Maelam
Aha Kichu Kichu Ekka Chakka
Takku Mukku Takku Maelam

Kaana Karunguyilae Kacherikku Variya Variya

Variya Variya Variya Variya.
Kan Mayakkum Paatu Solli
Paatu Onnu Thariya Thariya
Thariya Thariya Thariya Thariya.

Pottum Vechu Poovum Vechu Ponnu Onnu Ponaa.
Ila Vattam Ellaam Kettu Manam Suthi Varum Thaanaa
Ilasukala Thaduthaa Athu Kaetkaathu.
Pazhasugala Thirumbi Athu Paarkaathu.
Saeta Ellaam Seiyurathu Chinna Chinna Paruvam.
Aachi Èllam Ungalukku Kalvi Ènnum Šelvam
Kaalam Irukkuthu Vaayaa Intha Mannøda Mannargalae

Kaana Karunguyilae Kacherikku Variya Variya
Kan Mayakkum Paatu Šølli
Paatu Onnu Thariya Thariya

Anthiyila Panthadichu Aadi Vilaiyaadu
Nee Thandi Onna Neettikittu Munthi Vanthu Paaru
Pøzhuthirukkum Pøthey Pugazh Thaedu
Ilamai Athu Pønaa Thirumbaathu
Kalløørikkul Kanda Kanaa Nalla Kanavaaga.
Kan Muzhichu Katrathellaam Nallathanam Maaga.
Kaalam Irukkuthu Vaayaa Intha Mannøda Mannargalae

Kaana Karunguyilae Kacherikku Variya Variya
Kan Mayakkum Paatu Šølli
Paatu Onnu Thariya Thariya
Manasil Idam Pudicha
Èlectiønla Jeyichaa
Oøru Šanam Møøkkula Verala Vaikkum

Ae Takku Mukku Takku Thaalam
Adi Takku Mukku Takku Maelam
Aha Kichu Kichu Èkka Chakka
Takku Mukku Takku Maelam

Kaana Karunguyilae Kacherikku Variya Variya
Kan Mayakkum Paatu Šølli
Paatu Onnu Thariya Thariya
Variya Variya. Variya Variya.
Variya Variya. Variya Variya

Schwarze Kuckucksdame (Aus "Sethu")

Schwarze Kuckucksdame, kommst du, kommst du zum Konzert?
Kommst du, kommst du, kommst du, kommst du?
Ich komme, ich komme. Ohne dich, du Verrückte.
Mit einem Lied, das die Augen verzaubert,
Gibst du mir, gibst du mir ein Lied?
Gibst du mir, gibst du mir, gibst du mir, gibst du mir?
Wenn du einen Platz im Herzen eroberst,
Wenn du die Wahl gewinnst,
Werden die Leute sich verwundert die Finger auf die Nase legen.
Ae Takku Mukku Takku Thaalam
Adi Takku Mukku Takku Maelam
Aha Kichu Kichu Ekka Chakka
Takku Mukku Takku Maelam

Schwarze Kuckucksdame, kommst du, kommst du zum Konzert?

Kommst du, kommst du, kommst du, kommst du?
Mit einem Lied, das die Augen verzaubert,
Gibst du mir, gibst du mir ein Lied?
Gibst du mir, gibst du mir, gibst du mir, gibst du mir?

Mit einem Punkt auf der Stirn und Blumen im Haar, wenn ein Mädchen vorbeigeht,
Fragt sich die ganze junge Generation und kreist gedankenverloren umher.
Wenn man versucht, die Jugend aufzuhalten, hört sie nicht zu.
Sie blickt nicht auf Vergangenes zurück.
All die Streiche spielen, das ist die junge, junge Zeit.
Für euch alle ist Bildung der wahre Reichtum.
Es ist noch Zeit, kommt, ihr Könige dieses Landes.

Schwarze Kuckucksdame, kommst du, kommst du zum Konzert?
Mit einem Lied, das die Augen verzaubert,
Gibst du mir, gibst du mir ein Lied?

Spiele abends Ball und tanze und spiele.
Du, streck dich und komm nach vorne und schau.
Suche Ruhm, solange du noch Zeit hast.
Wenn die Jugend einmal vorbei ist, kehrt sie nicht zurück.
Die Träume, die du im College hattest, mögen gute Träume sein.
Alles, was du mit offenen Augen gelernt hast, möge sich zum Guten wenden.
Es ist noch Zeit, kommt, ihr Könige dieses Landes.

Schwarze Kuckucksdame, kommst du, kommst du zum Konzert?
Mit einem Lied, das die Augen verzaubert,
Gibst du mir, gibst du mir ein Lied?
Wenn du einen Platz im Herzen eroberst,
Wenn du die Wahl gewinnst,
Werden die Leute sich verwundert die Finger auf die Nase legen.

Ae Takku Mukku Takku Thaalam
Adi Takku Mukku Takku Maelam
Aha Kichu Kichu Ekka Chakka
Takku Mukku Takku Maelam

Schwarze Kuckucksdame, kommst du, kommst du zum Konzert?
Mit einem Lied, das die Augen verzaubert,
Gibst du mir, gibst du mir ein Lied?
Kommst du, kommst du? Kommst du, kommst du?
Kommst du, kommst du? Kommst du, kommst du?