Paroles et traduction Ilaiyaraaja feat. Malaysia Vasudevan - Jaathiyilla Pethamilla

Jaathiyilla Pethamilla

Aathi Illai (Salam Podu) Song lyrics in English

Jaadhi illa bedhamilla thanni pottutta
Melumilla keezhumilla bodha yeritta
Yaarum onnu thaan aprama rum mum gin num thaan
Yaarum onnu thaan aprama rum mum gin num thaan
Salaam podu guruve naan salttu kotta siluvai
Salaam podu guruve naan salttu kotta siluvai
Jaadhi illa bedhamilla thanni pottutta
Melumilla keezhumilla bodha yeritta

Yellarum pottapala naan poda maatenda
Pottaka keezhiranga maateenda
Yellarum pottapala naan poda maatenda
Pottaka keezhiranga maateenda
Yedukkaporan paattu romba irukkudhada pantu
Avuthuvudu belt naan kudukka poren right
Naan sonnadhu sonnadhu dhan
Intha sothunga unnudhu thaan
Nee chinnadhu chinnadhu thaan
Indha bottle yennudhu thaan
Ada vandhanam vandhanam
Poojayil sandhanam
Pasiya vekkanum pinjatha vekkanum
Salaam podu guruve naan salt kotta siluvai
Salaam podu guruve naan salt kotta siluvai
Jaadhi illa bedhamilla thanni pottutta
Melumilla keezhumilla bodha yeritta
Yaarum onnu thaan aprama rum mum gin num thaan
Yaarum onnu thaan aprama rum mum gin num thaan
Salaam podu guruve naan salttu kotta siluvai
Salaam podu guruve naan salttu kotta siluvai

Pettaiyile pistaavukku pottu vitta biskothu
Pooti ida vandhathellam bisukoothu
Pettaiyile pistaavukku pottu vitta biskothu
Pooti ida vandhathellam bisukoothu
Elaankaatu sarakku oru maadhiriyaa irukku
Ada vizhunthathellam porrukku
Ippo eruthadaa kirukku
Naan uthama puthiran thaan
Naan ullatha kakuren da
Naan nithamum pathiyam thaan
Naan sonnathu sathiyam thaan
Ey guppu pathuthu
Sattena suttutudhu
Vitudu vittudu vittudu vittudu
Salaam podu guruve naan salt kotta siluvai
Salaam podu guruve naan salt kotta siluvai
Jaadhi illa bedhamilla thanni pottutta
Melumilla keezhumilla bodha yeritta
Yaarum onnu thaan aprama rum mum gin num thaan
Yaarum onnu thaan aprama rum mum gin num thaan
Salaam podu guruve naan salttu kotta siluvai
Salaam podu guruve naan salttu kotta siluvai

Без касты и различий

Текст песни Aathi Illai (Salam Podu) на русском языке

Нет касты, нет различий, просто вода разливается,
Нет ни верха, ни низа, знание прорастает.
Все мы едины, поверь мне, ром, мама, джин, номер - это всё суета.
Все мы едины, поверь мне, ром, мама, джин, номер - это всё суета.
Приветствую тебя, гуру, я - тень, брошенная скульптурой.
Приветствую тебя, гуру, я - тень, брошенная скульптурой.
Нет касты, нет различий, просто вода разливается,
Нет ни верха, ни низа, знание прорастает.

Пусть все падают, я не скажу ни слова,
Упавшие кокосы - просто слова.
Пусть все падают, я не скажу ни слова,
Упавшие кокосы - просто слова.
Песен, которые нужно выучить, очень много, штаны лопаются,
Когда это произойдет, я дам тебе ремень, хорошо?
То, что я сказал - сказано,
Эта печаль - твоя,
Твоя маленькая хитрость - мала,
Эта бутылка - моя.
О, приветствие, приветствие,
Благовония в молитве,
Чтобы увидеть голод, чтобы увидеть клетку,
Приветствую тебя, гуру, я - тень, брошенная скульптурой.
Приветствую тебя, гуру, я - тень, брошенная скульптурой.
Нет касты, нет различий, просто вода разливается,
Нет ни верха, ни низа, знание прорастает.
Все мы едины, поверь мне, ром, мама, джин, номер - это всё суета.
Все мы едины, поверь мне, ром, мама, джин, номер - это всё суета.
Приветствую тебя, гуру, я - тень, брошенная скульптурой.
Приветствую тебя, гуру, я - тень, брошенная скульптурой.

Печенье, брошенное попугаю в клетке,
Все эти цветы, принесенные сюда - просто мусор.
Печенье, брошенное попугаю в клетке,
Все эти цветы, принесенные сюда - просто мусор.
Деревенский ликер похож на лекарство,
О, все мысли - это зуд,
Теперь чешется, царапается,
Я - благородный сын,
Я - внутренний вор,
Я - ежедневное лекарство,
То, что я сказал - правда,
Эй, рот закрыт,
Правда зашита,
Уходи, уходи, уходи, уходи,
Приветствую тебя, гуру, я - тень, брошенная скульптурой.
Приветствую тебя, гуру, я - тень, брошенная скульптурой.
Нет касты, нет различий, просто вода разливается,
Нет ни верха, ни низа, знание прорастает.
Все мы едины, поверь мне, ром, мама, джин, номер - это всё суета.
Все мы едины, поверь мне, ром, мама, джин, номер - это всё суета.
Приветствую тебя, гуру, я - тень, брошенная скульптурой.
Приветствую тебя, гуру, я - тень, брошенная скульптурой.