Paroles et traduction Ilaiyaraaja, S. Janaki & S. P. Balasubrahmanyam - Unithaan

Unithaan

Sundari kannal oru seithi
Solladi innaal nalla thaethi
Ennaiyae thanthen unakkaaga
Jenmamae konden atharkaaga
Naan unai neenga maatten
Neenginaal thoonga maatten
Sernthathae nam jeevanae
Sundari kannaal oru seithi
Solladi innaal nalla thaethi
Ennaiyae thanthen unakkaaga
Jenmamae konden atharkaaga

Vaai mozhintha vaarthai yaavum kaatril ponaal Gnaayamaa
Paai virithu paavai paartha kaadhal inbam maayamaa
Aah. vaal pidithu nindraal kooda nenjil unthan oorvalam
Porkkalathil saainthaal kooda jeevan unnai chernthidum
Thaenilavu naan vaada ean intha sothanai
Vaan nilavai nee kelu koorum en vethanai
Enai thaan anbae maranthaayo
Marappen endrae ninaithaayo
Ennaiyae thanthen unakkaaga
Jenmamae konden atharkaaga
Sundari kannal oru seithi
Solladi innaal nalla thaethi
Naan unnai neenga maatten
Neenginaal thoonga maatten
Sernthathae naam jeevanae
Sundari kannal oru seithi
Solladi innaal nalla thaethi
Ennaiyae thanthen unakkaaga
Jenmamae konden atharkaaga

Solaiyilum mutkal thondrum naanum neeyum
Neenginaal
Paalaiyilum pookkal pookkum naan un maarbil thoonginaal
Aaah. mathangalum vaaram aagum naanum neeyum Koodinaal
Varangalum maatham aagum paathai maari odinaal
Kodi sugam vaaraatho nee ennai theendinaal
Kaayangalum aaraatho nee ethir thondrinaal
Udanae vanthaal uyir vaazhum
Varuven annaal varakkoodum
Sundari kannal oru seithi
Solladi innaal nalla thaethi
Ennaiyae thanthen unakkaaga
Jenmamae konden atharkaaga
Naan unai neenga maatten
Neenginaal thoonga maatten
Sernthathae naam jeevanae
Sundari kannal oru seithi
Solladi innaal nalla thaethi
Ennaiyae thanthen unakkaaga
Jenmamae konden atharkaaga

Title goes here

Beautiful-eyed beauty, a message,
Speaking of which would give a good result,
I have dedicated myself to you,
I was born just for this,
I won't leave you,
I won't sleep without you,
Our lives are united,
Beautiful-eyed beauty, a message,
Speaking of which would give a good result,
I have dedicated myself to you,
I was born just for this,

If the words of my lips get dispersed into the air, it's okay,
The love I saw in the blooming doll's eyes is an illusion,
Aah. Even if you hold my hand, your memory flows in my heart,
Even if you touch me accidentally, my life holds on to you,
Oh moon, I promised you this penance,
Oh moon, you listen to my pain,
Have you forgotten me, my love?
Did you think that I would forget?
I have dedicated myself to you,
I was born just for this,
Beautiful-eyed beauty, a message,
Speaking of which would give a good result,
I won't leave you,
I won't sleep without you,
Our lives are united,
Beautiful-eyed beauty, a message,
Speaking of which would give a good result,
I have dedicated myself to you,
I was born just for this,

In the forest as well, you, me and the setting sun,
Without you,
In the desert as well, flowers will bloom if I touch your body,
Aah. Even the months will seem like days if we're together,
Even the years will seem like months if we change our path,
Not even the nectar of heaven will be sweet if you tease me,
Not even my body will heal if you caress me,
If you come, my life will blossom,
Until then, I'll just wait,
Beautiful-eyed beauty, a message,
Speaking of which would give a good result,
I have dedicated myself to you,
I was born just for this,
I won't leave you,
I won't sleep without you,
Our lives are united,
Beautiful-eyed beauty, a message,
Speaking of which would give a good result,
I have dedicated myself to you,
I was born just for this,