Ilaiyaraaja feat. S. P. Balasubrahmanyam - Uthaya Geetham (From "Uthaya Geetam") - traduction des paroles en russe
Ilaiyaraaja feat. S. P. Balasubrahmanyam Uthaya Geetham (From "Uthaya Geetam")

S. P. Balasubrahmanyam , Ilaiyaraaja - Uthaya Geetham (From "Uthaya Geetam")

Paroles et traduction Ilaiyaraaja feat. S. P. Balasubrahmanyam - Uthaya Geetham (From "Uthaya Geetam")




Uthaya Geetham (From "Uthaya Geetam")
Утренняя песнь (из фильма "Утренняя песнь")
Udaya Geetham
Утренняя песнь
உதய கீதம்
உதய கீதம்
Starring
В ролях
Mohan, Revathi, Lakshmi
Мохан, Ревати, Лакшми
Music
Музыка
Ilaiyaraaja
Илайяраджа
Aa AAA aaaa AAA AAA AAA
А-а-а а-а-а а-а-а А-а-а А-а-а А-а-а
Udhaya geedham paaduvaen
Пою тебе утреннюю песнь,
Uyirgalai naan thoduvaen
Души я пробуждаю.
Udhaya geedham paaduvaen
Пою тебе утреннюю песнь,
Oligalil poo thoduppaen
Цветы с рассветом собираю.
Ulagamellaam marandhu pOgum
Весь мир забудется,
Maranam kooda irandhu pOgum
Даже смерть отступит.
Kuzhandhaikkaagavae...
Ради детей...
Udhaya geedham paaduvaen
Пою тебе утреннюю песнь,
Udhaya geedham paaduvaen
Пою тебе утреннюю песнь.
Pillai naalai paarkkumae
Дитя завтра спросит,
Ennai engae endru kaetkumae
Кто я, как назовет меня?
Kangal neerai vaarkkumae
Глаза прольют слёзы,
Adhu sindhum kanneer theerththamae
Пусть эти слёзы горя иссушат.
ThOlil maalai maalaiyil
Работа вечером,
Thookku maedai kaalaiyil
Петля - утром.
Azhugindra ullangalae
Плачущие сердца,
Vaazhga vaazhgavae...
Живите, живите...
Udhaya geedham paaduvaen
Пою тебе утреннюю песнь,
Uyirgalai naan thoduvaen
Души я пробуждаю.
Ulagamellaam marandhu pOgum
Весь мир забудется,
Maranam kooda irandhu pOgum
Даже смерть отступит.
Kuzhandhaikkaagavae...
Ради детей...
Udhaya geedham paaduvaen
Пою тебе утреннюю песнь,
Udhaya geedham paaduvaen
Пою тебе утреннюю песнь.
Kannae theerum sOdhanai
Милая, страдания закончатся,
Iru kannil enna vaedhanai
Что за боль в этих глазах?
Kandaen endhan jeevanai
Видел я эту жизнь,
En saavil kooda saadhanai
В моей смерти тоже страдание.
Naalai naanum pOgiraen
Завтра и я уйду,
Unnil naanae vaazhgiraen
В тебе я буду жить.
PooppOndra ullangalae
Сердца, готовые расцвести,
Vaazhga vaazhgavae...
Живите, живите...
Udhaya geedham paaduvaen
Пою тебе утреннюю песнь,
Uyirgalai naan thoduvaen
Души я пробуждаю.
Ulagamellaam marandhu pOgum
Весь мир забудется,
Maranam kooda irandhu pOgum
Даже смерть отступит.
Kuzhandhaikkaagavae...
Ради детей...
Udhaya geedham paaduvaen
Пою тебе утреннюю песнь,
Udhaya geedham paaduvaen
Пою тебе утреннюю песнь.




Writer(s): Ilaiyaraaja, Vairamuthu
Ilaiyaraaja feat. S. P. Balasubrahmanyam - Endrum Iniyavai: S. P. Balasubrahmanyam
Album
Endrum Iniyavai: S. P. Balasubrahmanyam
date de sortie
02-08-2011

1 Nadanthaal Irandadi (From "Chemparuthi")
2 Malaiyoram Veesum (From "Paadu Nilave")
3 Mandram Vantha (From "Mouna Raagam")
4 Keladi Yen Paavaiye (From "Gopura Vasaliley")
5 Kaalai Nera Poonguyil (From "Kaalai Nera Poonguyil")
6 Paadum Vaanampaadi (From "Naan Paadum Paadal")
7 Sangeetha Jaathi Mullai (From "Kaadhal Oviyam")
8 Aanenna Pennenna (From "Dharma Dhoorai")
9 Devadai Ilam Devi (From "Aayiram Nilave Va")
10 Kalyaana Maalai (From "Puthu Puthu Arthangal")
11 Enna Satham Intha Neram (From "Punnagai Mannan")
12 Ponmaalai Pozhuthu (From "Nizhalgal")
13 Elloram Sollum Paattu (From "Marupadiyum")
14 Nalam Vaazha (From "Marupadiyum")
15 Pacha Mala Poovu (From "Kizhakku Vaasal")
16 Mannil Intha (From "Keladi Kanmani")
17 Kadhalin Deepam Ondru (From "Thambikku Entha Ooru")
18 Kinnaaram (From "Dharma Seelan")
19 Ilaiya Nila (From "Payanangal Mudivathillai")
20 Poovil Vandu (From "Kaadhal Oviyam")
21 Yaar Veetil Roja (From "Ithaya Kovil")
22 Keladi Kanmani (From "Puthu Puthu Arthangal")
23 Ilan Cholai Poothatho (From "Unakkaagave Vaazhkiren")
24 Thakida Tagimi (From "Salangai Oli")
25 Vazhi Vidu Vazhi (From "Paattu Paadavaa")
26 Vanthaal Mahalakshmiye (From "Uyarantha Ullam")
27 Sozhar Kula (From "Udan Pirappu")
28 Koothathiley Kovil (From "Ithaya Kovil")
29 Uthaya Geetham (From "Uthaya Geetam")
30 Nilave Va (From "Mouna Raagam")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.