Ilaiyaraaja feat. K. J. Yesudas - Oora Therinjakitten (From "Padikaathavan") - traduction des paroles en russe
Ilaiyaraaja feat. K. J. Yesudas Oora Therinjakitten (From "Padikaathavan")

Ilaiyaraaja feat. K. J. Yesudas - Oora Therinjakitten (From "Padikaathavan")

Paroles et traduction Ilaiyaraaja feat. K. J. Yesudas - Oora Therinjakitten (From "Padikaathavan")




Oora Therinjakitten (From "Padikaathavan")
О, ты затронула мою душу (Из фильма "Padikaathavan")
Uraa therinjikitan ulagam purinjikitan kannmani en kannmani...
Ты затронула мою душу, мир наполнился светом, любовь моя, моя любовь...
Neyanam poranthuduchi nalum purinjiduchi kannmani en kannmani...
Мои глаза открылись, каждый день наполнен светом, любовь моя, моя любовь...
Uraa therinjikitan ulagam purinjikitan kannmani en kannmani...
Ты затронула мою душу, мир наполнился светом, любовь моя, моя любовь...
Neyanam poranthuduchi nalum purinjiduchi kannmani en kannmani...(2)
Мои глаза открылись, каждый день наполнен светом, любовь моя, моя любовь...(2)
Pacha kozhandaennu paluti valathen
Как маленького ребенка я лелеял тебя
Pala kudiichuputu pambaga kothuthadi
Ты выросла, словно змея, и ужалила меня
Uraa therinjikitan ulagam purinjikitan kannmani en kannmani...
Ты затронула мою душу, мир наполнился светом, любовь моя, моя любовь...
Neyanam poranthuduchi nalum purinjiduchi kannmani en kannmani...
Мои глаза открылись, каждый день наполнен светом, любовь моя, моя любовь...
Eathu bandha pasam
Какая бы ни была связь
Ellam vaelivasam
Все это мирская суета
Kasu panam vantha nesam silla masam
Богатство, деньги, возникшая привязанность - все это лишь несколько месяцев
Sinthinaenan ratham sinthinaenan
Моя кровь кипела, кипела
Athu ellam veen thanoo
Все это лишь иллюзия
Vaepilai karu vaepilai athu yaro nan thanoo
Листья бетеля, листья бетеля, кто же я такой?
Enn vittu kannu kutti enoda mallu katti en marbil mootuthadi kannmani en kannmani
Оставив меня, моя маленькая девочка, моя красавица, играешь в шарики, любовь моя, моя любовь
Theii patta kayathula thaelvanthu kottu thadi kannmaniee en kannmani
Сжимая в руке жареные орехи, ты бросаешь их, любовь моя, моя любовь
Uraa therinjikitan ulagam purinjikitan kannmani en kannmani...
Ты затронула мою душу, мир наполнился светом, любовь моя, моя любовь...
Neyanam poranthuduchi nalum purinjiduchi kannmani en kannmani...
Мои глаза открылись, каждый день наполнен светом, любовь моя, моя любовь...
Naethu evan haeni
Кто я был вчера
Indru evan neyanie
Кто я сегодня
Alla kara saethu aadum inthaa thoni
Эта лодка плывет, управляемая другой рукой
Soonthamae oru vannavil
В одном цвете радуги
Antha varnam konja neram
Этот цвет лишь на мгновение
Bandhamae mulanathal intha nenjil siela baram
Отношения - это корень, этот мир - всего лишь дерево без листьев
Panam kasa kanuduputa puli kudam pulla thingukum kalikalam anathadi kannmani
В Кали-югу, когда деньги важнее любви, тигр и олень будут играть вместе, любовь моя
Adangatha kala onu adi madaa ponathadi kannmaniee kannmani
В это неспокойное время даже золото и серебро обесценятся, любовь моя, любовь моя
Uraa therinjikitan ulagam purinjikitan kannmani en kannmani...
Ты затронула мою душу, мир наполнился светом, любовь моя, моя любовь...
Neyanam poranthuduchi nalum purinjiduchi kannmani en kannmani...
Мои глаза открылись, каждый день наполнен светом, любовь моя, моя любовь...
Pacha kozhandaennu paluti valathen
Как маленького ребенка я лелеял тебя
Pala kudiichuputu pambaga kothuthadi
Ты выросла, словно змея, и ужалила меня
Uraa therinjikitan ulagam purinjikitan kannmani en kannmani...
Ты затронула мою душу, мир наполнился светом, любовь моя, моя любовь...
Neyanam poranthuduchi nalum purinjiduchi kannmani en kannmani...
Мои глаза открылись, каждый день наполнен светом, любовь моя, моя любовь...




Ilaiyaraaja feat. K. J. Yesudas - Endrum Iniyavai (Yesudas Version)
Album
Endrum Iniyavai (Yesudas Version)
date de sortie
02-08-2011

1 Engengu Nee (From "Ninaikka Therintha Maname")
2 Kanne Kalaimaane (From "Moonraam Pirai")
3 En Jeevan Paaduthu (From "Neethaana Antha Kuyil")
4 Eeramaana Rojave (From "Ilamai Kaalangal")
5 Un Paarvaiyil (From "Amman Kovil Kizhakaale")
6 Raja Raja Cholan (From "Rettai Vaal Kuruvi")
7 Annanenna Thambi Enna (From "Dharma Dhoorai")
8 Poove Poochoodava (From "Poove Poochoodava")
9 Kaanakarunguyile (From "Poonthotta Kaavalkaaran")
10 Pazhamuthir Solai (From "Varusham 16")
11 Chinna Chinna (From "Ninaikka Therintha Maname")
12 Poovaadai Kaatre (From "My Dear Kutti Chaattaan")
13 Oora Therinjakitten (From "Padikaathavan")
14 Nee Pournami (From "Oruvar Vaazhum Aalaiyam")
15 Malare Thendral (From "Veetula Viseshanga")
16 Yaar Azhathu (From "Kannukkoru Vannakili")
17 Ellorukkum (From "Marupadiyum")
18 Oomai Nenjin (From "Manithanin Maruppakkam")
19 Manathil Uruthi Vendum (From "Manathil Uruthi Vendum")
20 Anbe Va Arugile (From "Kili Petchu Ketkava")
21 Oorellam Un Paatu (From "Oorellam Un Paattu")
22 Adada Angu (From "Maaya Bazaar")
23 Pottu Vaitha (From "Ithayam")
24 Vaana Mazhai (From "Idhu Namma Boomi")
25 Enna Desamo (From "Un Kannil Neer Vazhinthaal")
26 Erikkarai Poongaatre (From "Thooral Ninnu Potchu")
27 Ila Nenje Va (From "Vanna Vanna Pookkal")
28 Neethaaney (From "Paattu Vaathiyar")
29 Poomaalai (From "Sindhu Bhairavi")
30 Thanni Thotti (From "Sindhu Bairavi")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.