Paroles et traduction Ilaiyaraaja feat. Swarnalatha - Nee Engae En Anbae

Nee Engae En Anbae

நீ எங்கே என் அன்பே
மீண்டும் மீண்டும் மீண்டும்
நீ தான் இங்கு வேண்டும்

நீ எங்கே என் அன்பே
நீ இன்றி நான் எங்கே
மீண்டும் மீண்டும் மீண்டும்
நீ தான் இங்கு வேண்டும்
உந்தன் அன்பு இல்லாது எந்தன் ஜீவன் நில்லாது

நீ எங்கே என் அன்பே
நீ இன்றி நான் எங்கே

விடிகிற வரையினில் கதைகளைப் படித்தது
நினைத்ததே நினைத்ததே
முடிகிற கதையினை தொடர்ந்திட மனம்
இங்கு துடிக்குதே துடிக்குதே

கதையிலே கனவிலே உறவுகள்
உணர்வுகள் உருகுதே உருகுதே
பிழை இல்லை வழி இல்லை அருவிகள்
விழிகளில் பெருகுதே பெருகுதே

வாழும் போது ஒன்றாக
வாழ வேண்டும் வா வா
விடியும் போது எல்லோர்க்கும் விடியும் இங்கு வாவா
உந்தன் அன்பு இல்லாது எந்தன் ஜீவன் நில்லாது

நீ எங்கே என் அன்பே
நீ இன்றி நான் எங்கே
மீண்டும் மீண்டும் மீண்டும்
நீ தான் இங்கு வேண்டும்
உந்தன் அன்பு இல்லாது எந்தன் ஜீவன் நில்லாது

நீ எங்கே என் அன்பே
நீ இன்றி நான் எங்கே

ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

வீதி என்று வெட்ட வெலி பொட்டலென்று
வெண்ணிலவு பார்க்குமா பார்க்குமா
வீடு என்று மொட்டை சுடுக்காடு என்றும்
தென்றல் இங்கு பார்க்குமா பார்க்குமா

எட்டனென்றும் ஏழை பணக்காரன் என்றும்
ஓடும் ரத்தம் பார்க்குமா பார்க்குமா
பித்தன் என்றும் பிச்சை போடும் பக்தன் என்றும்
உண்மை தெய்வம் பார்க்குமா பார்க்குமா

காதல் கொண்டு வாழாத கதைகள் என்றென்றும் உண்டு
கதைகள் இங்கு முடியாது மீண்டும் தொடரட்டும் இங்கு
உந்தன் அன்பு இல்லாது எந்தன் ஜீவன் நில்லாது

நீ எங்கே என் அன்பே
நீ இன்றி நான் எங்கே
மீண்டும் மீண்டும் மீண்டும்
நீ தான் இங்கு வேண்டும்
உந்தன் அன்பு இல்லாது எந்தன் ஜீவன் நில்லாது

நீ எங்கே என் அன்பே
நீ இன்றி நான் எங்கே

Ты где, моя любовь?

Ты где, моя любовь?
Снова и снова, снова и снова
Ты нужна мне здесь

Ты где, моя любовь?
Где я без тебя?
Снова и снова, снова и снова
Ты нужна мне здесь
Без твоей любви моя жизнь не продолжается

Ты где, моя любовь?
Где я без тебя?

До рассвета читал истории
Думал только о тебе, думал только о тебе
Сердце бьется, бьется,
Желает продолжить незаконченную историю

В истории, во сне, отношения
Чуства тают, тают
Нет ошибок, нет пути, водопады
В глазах текут, текут

Пока живем, вместе
Должны жить, да, да
Когда рассвет наступает, для всех он наступает здесь, да, да
Без твоей любви моя жизнь не продолжается

Ты где, моя любовь?
Где я без тебя?
Снова и снова, снова и снова
Ты нужна мне здесь
Без твоей любви моя жизнь не продолжается

Ты где, моя любовь?
Где я без тебя?

А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а

Улица, пустырь, лунный свет
Увидит ли, увидит ли?
Дом, лысая выжженная земля,
Увидит ли здесь ветерок, увидит ли?

Восемь, бедный, богатый,
Увидит ли бегущую кровь, увидит ли?
Сумасшедший, просящий милостыню преданный,
Увидит ли истинный Бог, увидит ли?

Истории о любви, которые не прожили, всегда есть
Истории здесь не заканчиваются, пусть продолжаются снова
Без твоей любви моя жизнь не продолжается

Ты где, моя любовь?
Где я без тебя?
Снова и снова, снова и снова
Ты нужна мне здесь
Без твоей любви моя жизнь не продолжается

Ты где, моя любовь?
Где я без тебя?