Ilaiyaraaja - Ooti Malai - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ilaiyaraaja - Ooti Malai




Ooti Malai
Ooty Mountain
Ho ho...
Ho ho...
Ooty mala beauty un peru ennama
Ooty mountain, what's your name?
Appadi keLu party en peru fathima
My party is called Fatima.
Ooty mala beauty un peru ennama
Ooty mountain, what's your name?
Appadi keLu party en peru fathima
My party is called Fatima.
Naan thedi thavikkiren
I'll search for you,
Manam themba thudikkiren
I'll set my heart on you.
Unna mattum ninaikkiren
I think only of you.
Ho ho ho ho ho hoi...
Ho ho ho ho ho hoi...
Ho ho ho.
Ho ho ho.
Ooty mala beauty un peru ennama
Ooty mountain, what's your name?
Appadi keLu party en peru fathima
My party is called Fatima.
Nee high heels-a pOttukittu nadanthu paakkum pOthu
When you walk in your high heels,
Manam toothpaste-a pOla thinam vazhukkuthadi paaru
My heart beats like toothpaste,
Hey...
Hey...
Nee high heels-a pOttukittu nadanthu paakkum pOthu
When you walk in your high heels,
Manam toothpaste-a pOla thinam vazhukkuthadi paaru
My heart beats like toothpaste,
Hey aamalaikkum pOmbaLaikkum ellaam fifty fifty
Hey, fifty-fifty for the apple and the dove,
Enna neethaane enakku ippo kaathal university
You're my love university now.
Adi nenjukkuLLe
In my heart,
Twilight Oduthadi
Twilight's fading,
Naan chinna poNNu
I'm a little girl,
Konjam paaththu pidi
Be a little gentle.
Ada ekkachekkama
Ada, be a little naughty,
Aasa sikkikichchamma
Make me laugh aloud,
Manam vikkikichchamma
Make my heart laugh aloud.
Ho ho ho ho hoi hoi...
Ho ho ho ho hoi hoi...
Ho ho ho.
Ho ho ho.
Ada ooty mala beauty un peru ennama
Ada, Ooty mountain, what's your name?
Appadi keLu party en peru fathima
My party is called Fatima.
Hai hai hai...
Hai hai hai...
Un tandoori udamba paaththu thathaLikkuthu manasu
When I see your tandoori legs,
Enna thachchu thachchu kizhikkuthadi unnudaiya vayasu
Your age disappoints me,
Ha ha
Ha ha
Un tandoori udamba paaththu thathaLikkuthu manasu
When I see your tandoori legs,
Enna thachchu thachchu kizhikkuthadi unnudaiya vayasu
Your age disappoints me.
Naan ooty-ila pOranthu vantha puththam puthu rosu
I'm a brand new rose from Ooty,
Nee paakkum pOthu surungi pOchchu ennudaiya blousu
When you see me, my blouse explodes.
Hey chinthamani
Hey, diamond,
NeramO paththu maNi
It's ten o'clock,
Chinthamachchan
Diamond face,
KOkkaNum muththu maNi
Pearl-studded face,
Nee kalangadikkira
You clap your hands,
KaNNil whistle adikkira
You whistle in your eyes,
Nenja thavil adikkira
You beat the drum in your heart.
Ho ho ho ho hoi hoi...
Ho ho ho ho hoi hoi...
Ho ho ho.
Ho ho ho.
Ooty mala beauty un peru ennama
Ooty mountain, what's your name?
Appadi keLu party en peru fathima
My party is called Fatima.
Hey ooty mala beauty un peru ennama
Hey, Ooty mountain, what's your name?
Appadi keLu party en peru fathima
My party is called Fatima.
Naan thedi thavikkiren
I'll search for you,
Manam themba thudikkiren
I'll set my heart on you.
Unna mattum ninaikkiren
I think only of you.
Ho ho ho ho ho hoi...
Ho ho ho ho ho hoi...
Ho ho ho.
Ho ho ho.





Writer(s): Ilaiyaraaja


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.