Penn Maaney Sangeetham (From "Naan Sigappu Manithan") - Ilaiyaraaja traduction en russe

Penn Maaney Sangeetham (From "Naan Sigappu Manithan")

Aahaa aahaa aahaa aahaa
Aahaa aha aahaa aahaa aahaa haa aa

Pen mane sangidam badeva
Ammanai pon oonjal adie vaa
Ullasam aayiram un parvey den tharum
Un naanam sevvanammm

Pen mane sangidam badeva
Ammanai pon oonjal adie vaa

Den mazhai nee hoi marple duvavo
Devads nee hoi naan dinam tetavo
Kai arukhil poo maalai kalkalin gopuram
Mai vizhiyil nee thaane wangirai ore puram
En kaadhal vaanile pen megh urvalam
Kanuan devie kangalin vinavill

Un mane sangidam patava
Ullasam aayiram
Un parvey den tharum
Un thene vandene ae
Un mane sangidam patava

Yatra yen hoi raatthiri nerame
Borxlamdan hoi pukalin degame
Tekh mazhai naan akum
Datys theduan
Eera vayal nee aaga manie mooduan
Kannoram kavium kai serum podhile
Vanamum datie vasalil varato

Pen mane sangidam badeva
Ammanai pon oonjal aat vaa
Ullasam aayiram
Mmun parvey den tharum
Un naanam sevvanammm

Pen mane sangidam badeva
Ammanai pon oonjal aat vaa

Женская песня (Из фильма "Я не ранний человек")

Ааха ааха ааха ааха
Ааха аха ааха ааха ааха ха аа

Женская песня звучит, о боже
Приди, качайся на золотых качелях
Тысячи радостей подарит твой взгляд
Твоя нежность — как нектар

Женская песня звучит, о боже
Приди, качайся на золотых качелях

Ты — летний дождь, орошающий поля
Ты — божество, которого я ищу каждый день
Гирлянды цветов в руках, храмы в волнах
В твоих глазах — отражение моей души
Моя любовь — тучка в небе твоём
О богиня, услышь молитву моих глаз

Пусть звучит твоя песня
Тысячи радостей
Подарит твой взгляд
Твой мед — это ты
Пусть звучит твоя песня

В странствиях ночных
Под шёпот листьев и ветра
Я стану тихим дождём
И буду ждать
Чтоб ты стала зелёным полем в моём саду
В мечтах моих — твоя рука в моей
И лес придёт к твоему порогу

Женская песня звучит, о боже
Приди, качайся на золотых качелях
Тысячи радостей
Подарит твой взгляд
Твоя нежность — как нектар

Женская песня звучит, о боже
Приди, качайся на золотых качелях