Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Sangeetha Megam

Sangeetha Megam

சங்கீத மேகம் தேன் சிந்தும் நேரம்
ஆகாயம் பூக்கள் தூவும் கார் காலம்
நாளை என் கீதமே எங்கும் உலாவுமே
நாளை என் கீதமே எங்கும் உலாவுமே
என்றும் விழாவே என் வாழ்விலே
சங்கீத மேகம் தேன் சிந்தும் நேரம்
ஆகாயம் பூக்கள் தூவும் கார் காலம்

(லா-லலா-லலா)
(லா-லலா-லலா)

(லா-லலா-ல)
(லா-லலா-லலா)

போகும் பாதை தூரமே
வாழும் காலம் கொஞ்சமே
ஜீவ சுகம் பெற
ராக நதியினில் நீ நீந்த வா

போகும் பாதை தூரமே
வாழும் காலம் கொஞ்சமே
ஜீவ சுகம் பெற
ராக நதியினில் நீ நீந்த வா

இந்த தேகம் மறைந்தாலும்
இசையாய் மலர்வேன்
இந்த தேகம் மறைந்தாலும்
இசையாய் மலர்வேன்
கேளாய் பூ மனமே-ஓ-ஓ

சங்கீத மேகம் தேன் சிந்தும் நேரம்
ஆகாயம் பூக்கள் தூவும் கார் காலம்

உள்ளம் என்னும் ஊரிலே
பாடல் என்னும் தேரிலே
நாளும் கனவுகள்
ராஜ பவனிகள் போகின்றதே

உள்ளம் என்னும் ஊரிலே
பாடல் என்னும் தேரிலே
நாளும் கனவுகள்
ராஜ பவனிகள் போகின்றதே

எந்தன் மூச்சும் இந்த பாட்டும்
அணையா விளக்கே
எந்தன் மூச்சும் இந்த பாட்டும்
அணையா விளக்கே
கேளாய் பூ மனமே-ஓ-ஓ

சங்கீத மேகம் தேன் சிந்தும் நேரம்
ஆகாயம் பூக்கள் தூவும் கார் காலம்
நாளை என் கீதமே எங்கும் உலாவுமே
நாளை என் கீதமே எங்கும் உலாவுமே
என்றும் விழாவே என் வாழ்விலே-ஓ
சங்கீத மேகம் தேன் சிந்தும் நேரம்
ஆகாயம் பூக்கள் தூவும் கார் காலம்

Музыкальное Облако

Музыкальное облако источает мёд
Небо осыпает цветами, словно в сезон дождей
Завтра моя песня будет звучать повсюду
Завтра моя песня будет звучать повсюду
В моей жизни вечный праздник
Музыкальное облако источает мёд
Небо осыпает цветами, словно в сезон дождей

(Ла-лала-лала)
(Ла-лала-лала)

(Ла-лала-ла)
(Ла-лала-лала)

Путь далёк, милая
Жизнь коротка
Чтобы познать радость жизни
Плыви в реке мелодии

Путь далёк, милая
Жизнь коротка
Чтобы познать радость жизни
Плыви в реке мелодии

Даже если это тело исчезнет
Я расцвету музыкой
Даже если это тело исчезнет
Я расцвету музыкой
Слушай, душа моя, как цветок - о-о

Музыкальное облако источает мёд
Небо осыпает цветами, словно в сезон дождей

В городе, имя которому Сердце
На колеснице, имя которой Песня
Каждый день мечты
Словно королевские процессии проходят

В городе, имя которому Сердце
На колеснице, имя которой Песня
Каждый день мечты
Словно королевские процессии проходят

Моё дыхание и эта песня
Неугасимый свет
Моё дыхание и эта песня
Неугасимый свет
Слушай, душа моя, как цветок - о-о

Музыкальное облако источает мёд
Небо осыпает цветами, словно в сезон дождей
Завтра моя песня будет звучать повсюду
Завтра моя песня будет звучать повсюду
В моей жизни вечный праздник - о
Музыкальное облако источает мёд
Небо осыпает цветами, словно в сезон дождей