All The Best - Ilaiyaraaja traduction en allemand

All The Best

All the best (all the best)

All the best (all the best)
All the best (all the best)

Kaadhal kaadhal enmee pookkal pookkum
Osai qatil ketkum
Engengum un nyabhagam
Kaadhal parvey ontre podhum podhum
Endhan aayul koodum-aa-aa-aa

Kaadhal kaadhal enmee pookkal pookkum
Osai qatil ketkum
Engengum un nyabhagam
Kaadhal parvey ontre podhum podhum
Endhan aayul koodum-aa-aa-aa

All the best (all the best)
All the best (all the best)

All the best (all the best)
All the best (all the best)

Undhan imail ganmudy tungi pareva
Innum nooru noorthandu vayendhu pareva
Mannil odum werkalay nenjil odava
Ennai engum kanamal unnil thedavaa

Nenjukul nenjai vaittu yaar ingu kddiyadu
Tutickinso saptam inge un peraich cholliyatu
Anbe nee chollithane en bhoomi sukhriyatu
Idhu thaane kaalam vahattm kaadhal

Kaadhal kaadhal enmee pookkal pookkum
Osai qatil ketkum
Engengum un nyabhagam
Kaadhal parvey ontre podhum podhum
Endhan aayul koodum-aa-aa-aa

All the best (all the best)
All the best (all the best)

Chelab poovil eppodhum undhan vaasame
Aasai nenjam kondatum kaadhal varame
Unnai khandal nilaum kaigus niddume
Kaadhal desam ennaalum nammai pechume

Kaadhalin desiyak kodyay dhavni mariadu
Asin desiya keetam qatinil badiyadu
Anbe un kaikalin reki mughavari aakiyatu
Idhu thaane kaalam vahattm kaadhal

Kaadhal kaadhal enmee pookkal pookkum
Osai qatil ketkum
Engengum un nyabhagam
Kaadhal parvey ontre podhum podhum
Endhan aayul koodum-aa-aa-aa

Kaadhal kaadhal enmee pookkal pookkum
Osai qatil ketkum
Engengum un nyabhagam
Kaadhal parvey ontre podhum podhum
Endhan aayul koodum-hoo-hoo-hoo

All the best (all the best)
All the best (all the best)

Alles Gute

Alles Gute (alles Gute)

Alles Gute (alles Gute)
Alles Gute (alles Gute)

Liebe, Liebe, auf mir blühen Blumen
Ein Klang ertönt in der Luft
Überall die Erinnerung an dich
Dein liebender Blick allein ist genug, genug
Mein Leben verlängert sich-aa-aa-aa

Liebe, Liebe, auf mir blühen Blumen
Ein Klang ertönt in der Luft
Überall die Erinnerung an dich
Dein liebender Blick allein ist genug, genug
Mein Leben verlängert sich-aa-aa-aa

Alles Gute (alles Gute)
Alles Gute (alles Gute)

Alles Gute (alles Gute)
Alles Gute (alles Gute)

Lass mich in deinen Wimpern schlafend ruhen
Lass mich noch hundert Jahrhunderte lebend sehen
Sollen die Wurzeln, die in der Erde laufen, in meiner Brust laufen?
Soll ich mich, ohne mich irgendwo zu finden, in dir suchen?

Wer hat hier Herz in Herz gelegt und es verbunden?
Der Klang des Herzschlags hier nennt deinen Namen
Liebling, nur weil du es sagtest, dreht sich meine Erde
Lass diese Zeit kommen, Liebe

Liebe, Liebe, auf mir blühen Blumen
Ein Klang ertönt in der Luft
Überall die Erinnerung an dich
Dein liebender Blick allein ist genug, genug
Mein Leben verlängert sich-aa-aa-aa

Alles Gute (alles Gute)
Alles Gute (alles Gute)

In der schönen Blume ist immer dein Duft
Das sehnsüchtige Herz feiert die Gabe der Liebe
Wenn er dich sieht, streckt selbst der Mond seine Hände aus
Das Land der Liebe wird immer von uns sprechen

Die Nationalflagge der Liebe wurde zu deinem Schal
Ihre Nationalhymne wird im Wind gesungen
Liebling, die Linien deiner Hände wurden meine Adresse
Lass diese Zeit kommen, Liebe

Liebe, Liebe, auf mir blühen Blumen
Ein Klang ertönt in der Luft
Überall die Erinnerung an dich
Dein liebender Blick allein ist genug, genug
Mein Leben verlängert sich-aa-aa-aa

Liebe, Liebe, auf mir blühen Blumen
Ein Klang ertönt in der Luft
Überall die Erinnerung an dich
Dein liebender Blick allein ist genug, genug
Mein Leben verlängert sich-hoo-hoo-hoo

Alles Gute (alles Gute)
Alles Gute (alles Gute)