Paroles et traduction Ilan Bluestone feat. Ellen Smith - Rival

Rival

Did you feel that rush
Take you to another love?
Oh my love
Was it ever really made for us?

So we had our fun
Now you can be my rival
But I′m all out of luck
And running for survival

How can we be so cold?
Maybe we're afraid
A lover, now a rival
But it′s all part of the game

I can be your lost love
You can be my rival
See me like an animal
Running for survival

I can be your lost love
You can be my rival
See me like an animal
Running for survival

I can be your lost love
You can be my rival
See me like an animal
Running for survival
Running for survival
Running for survival

Now that the love is gone
I can be your rival
And even after all is done
Are you gonna wreck it all?

Now that the love is lost
I can be your rival
So are you gonna to let me run
Or are you gonna to wreck it all?

Now that the love is gone
I can be your rival
And even after all is done
Are you really gonna wreck it all?

Now that the love is lost
I can be your rival
So are you gonna let me run
Or are you gonna to wreck it all?

After all is done
Are you really gonna wreck it all?
After all is done
Are you really gonna wreck it all?

Соперник

Ты почувствовала этот порыв,
Уносящий тебя к другой любви?
О, моя любовь,
Была ли она когда-нибудь предназначена для нас?

Мы повеселились,
Теперь ты можешь быть моей соперницей.
Но мне совсем не везет,
И я борюсь за выживание.

Как мы можем быть такими холодными?
Может быть, мы боимся.
Возлюбленная, теперь соперница,
Но это все часть игры.

Я могу быть твоей потерянной любовью,
Ты можешь быть моей соперницей.
Видишь меня словно загнанного зверя,
Борющегося за выживание.

Я могу быть твоей потерянной любовью,
Ты можешь быть моей соперницей.
Видишь меня словно загнанного зверя,
Борющегося за выживание.

Я могу быть твоей потерянной любовью,
Ты можешь быть моей соперницей.
Видишь меня словно загнанного зверя,
Борющегося за выживание.
Борющегося за выживание.
Борющегося за выживание.

Теперь, когда любовь ушла,
Я могу быть твоим соперником.
И даже после того, как все закончится,
Ты собираешься все разрушить?

Теперь, когда любовь потеряна,
Я могу быть твоим соперником.
Так ты позволишь мне уйти,
Или ты собираешься все разрушить?

Теперь, когда любовь ушла,
Я могу быть твоим соперником.
И даже после того, как все закончится,
Ты действительно собираешься все разрушить?

Теперь, когда любовь потеряна,
Я могу быть твоим соперником.
Так ты позволишь мне уйти,
Или ты собираешься все разрушить?

После того, как все закончится,
Ты действительно собираешься все разрушить?
После того, как все закончится,
Ты действительно собираешься все разрушить?