Hopeless Dreamer - Ilan Bluestone , Giuseppe De Luca traduction en allemand

Hopeless Dreamer

We're all in line to get to your love
We're all in line but can't get enough in fear
Of calling time without giving up
Still, we're all in line to get to your love my dear

Ooh, you crawl into my mouth
It's a tasteless craving
Ooh, your words aren't coming out
And you're lifeless, falling down

Let me turn your head up to the sun
I'll be the one to undress the fever
Let me write your name across the sky
I'll pull you to life, I'll be your hopеless dreamer

Evеrybody's gonna lose something
It don't mean should ever do nothing with your love
Everybody's gonna lose something
It don't mean should ever do nothing with your

Do or die, you left me behind
With a faithless feeling, a lie worth reeling in
Brutalized and lost to the night
On a hopeless calling, an outline fading out

Ooh, you crawl into my mouth
It's a tasteless craving
Ooh, your words aren't coming out
And you're lifeless, falling down
Let me turn your head up to the sun
I'll be the one to undress the fever
Let me write your name across the sky
Pull you to life, I'll be your hopeless dreamer

To be lost in all your confusion
I'll be worthless on my own
To be all you hope in confusion
I'll be worthless on my own

Everybody's gonna lose something
It don't mean should ever do nothing with your love
Everybody's gonna lose something
It don't mean should ever do nothing with your

Hoffnungsloser Träumer

Wir stehen alle Schlange, um zu deiner Liebe zu gelangen
Wir stehen alle Schlange, aber kriegen nicht genug, aus Angst
davor, Schluss zu machen, ohne aufzugeben
Dennoch stehen wir alle Schlange, um zu deiner Liebe zu gelangen, meine Liebe

Ooh, du kriechst in meinen Mund
Es ist ein geschmackloses Verlangen
Ooh, deine Worte kommen nicht heraus
Und du bist leblos, fällst hinab

Lass mich deinen Kopf zur Sonne drehen
Ich werde derjenige sein, der das Fieber entkleidet
Lass mich deinen Namen an den Himmel schreiben
Ich werde dich ins Leben ziehen, ich werde dein hoffnungsloser Träumer sein

Jeder wird etwas verlieren
Das bedeutet nicht, dass man deswegen mit deiner Liebe nichts tun sollte
Jeder wird etwas verlieren
Das bedeutet nicht, dass man deswegen mit deiner nichts tun sollte

Friss oder stirb, du hast mich zurückgelassen
Mit einem treulosen Gefühl, einer Lüge, die es wert ist, sie einzufangen
Brutalisiert und an die Nacht verloren
Bei einem hoffnungslosen Ruf, eine verblassende Kontur

Ooh, du kriechst in meinen Mund
Es ist ein geschmackloses Verlangen
Ooh, deine Worte kommen nicht heraus
Und du bist leblos, fällst hinab
Lass mich deinen Kopf zur Sonne drehen
Ich werde derjenige sein, der das Fieber entkleidet
Lass mich deinen Namen an den Himmel schreiben
Zieh dich ins Leben, ich werde dein hoffnungsloser Träumer sein

In all deiner Verwirrung verloren zu sein
Werde ich allein wertlos sein
Alles zu sein, was du in Verwirrung erhoffst
Werde ich allein wertlos sein

Jeder wird etwas verlieren
Das bedeutet nicht, dass man deswegen mit deiner Liebe nichts tun sollte
Jeder wird etwas verlieren
Das bedeutet nicht, dass man deswegen mit deiner nichts tun sollte