Paroles et traduction Ilan Chester - Amistad

Amistad

Que tal
Ponte cómodo mi amigo
Si mi casa es tu hogar
Es amistad

Que más
Cuenta un poco del caminó
Si te viene bien o mal
Es amistad

Y que raro es encontrar un amigo
Cada quien esta buscando un amor compartido
Sin embargo no se ve la barrera tiene que romper

Amistad, amistad
Siete letras que definen una misma realidad
Amistad, amistad
Donde no existen fronteras más allá de las barreras
Amistad, amistad

Te vas
Mis recuerdos van contigo
Más allá de un adiós
Es amistad

Y que raro es encontrar un amigo
Y que somos nosotros sino notas perdidas
Que al encontrar la clave formamos armonía

Amistad, amistad
Siete letras que definen una misma realidad
Amistad, amistad
No se mide con el número de cuenta personal
Amistad, amistad

Que será
Lo que motiva a tantos hombres a pisarse los talones
A romperse corazones si al final
Somos todos iguales
Y si es verdad que todo sueño es reflejo de la realidad
Yo me sumo a uno mas la barrera tiene que romper
Amistad

Дружба

Как ты
Устраивайся поудобнее, мой друг
Если мой дом — твой дом
Это дружба

Что еще
Расскажи немного о пути
Хорошо ли или плохо тебе
Это дружба

И как странно найти друга
Каждый ищет взаимной любви
Но барьер не виден, его нужно сломать

Дружба, дружба
Семь букв, которые определяют одну и ту же реальность
Дружба, дружба
Где нет границ, кроме барьеров
Дружба, дружба

Ты уходишь
Мои воспоминания идут с тобой
За гранью прощального слова
Это дружба

И как странно найти друга
И что мы, если не потерянные ноты
Которые, найдя ключ, образуют гармонию

Дружба, дружба
Семь букв, которые определяют одну и ту же реальность
Дружба, дружба
Ее нельзя измерить номером личного счета
Дружба, дружба

Что будет
Что заставляет стольких людей топтаться друг по другу
Разбивать сердца, если в итоге
Мы все равны
И если верно, что каждая мечта — отражение реальности
Я присоединяюсь к еще одному, барьер должен быть сломан
Дружба