Paroles et traduction Ilan Chester - Amor de Cerca

Amor de Cerca

Era una invitación
Era una bella ocasión
Hice mis planes para verte sola
Fuimos a un restaurant
Y comenzamos a charlar
Pero no importa el tema
Solo quise estar más cerca ves

()
Dime si lo notas si ves
Que por ti me vuelvo al revés
Todo lo que pueda tener es poco
Tu lo mereces todo dime
Dime si lo puedes ver.

Era la tentación
Con su sonrisa a flor de piel
Ojos que inspiran vida y alegría
Como doy más allá
Cuando el temor te atrapa así
Uno tan delicado
Fue en la espera de mi mano ves

(Coro)

Tanto tiempo esperábamos
A nadie te pareces
Quiero ser quien te haga feliz
A menos quien lo intente, sientes
Dime si ves
(Coro)

Love Up Close

It was an invitation
It was a beautiful occasion
I made my plans to see you alone
We went to a restaurant
And we started to chat
But no matter the subject
I just wanted to be closer to you

(Chorus)
Tell me if you notice if you see
That because of you I turn inside out
Everything I can have is little
You deserve it all, tell me
Tell me if you can see it.

It was the temptation
With her smile on the surface of her skin
Eyes that inspire life and joy
How I give beyond
When fear catches you like that
One so delicate
It was when I waited for my hand

(Chorus)

We waited so long
You are like no one else
I want to be the one to make you happy
At least the one who tries, do you feel it
Tell me if you see
(Chorus)