Amor Sin Medida - Ilan Chester traduction en allemand

Amor Sin Medida

Una sola mirada me bastara para hacerme feliz
Una sola palabra desborda mi alma por ti
Tu me hechizas y a cada momento mas
Tu me das lo que siempre soñe.

Una sola balada me bastara para hacerme llorar
Una sola llamada es una cascada por ti
Tu me llevas por aires que no conozco
Y entiendo me robas sueños en este volar.

Amor sin medida, amor al natural
¿Que puedes saber? ¿quien lo puede estar?
Amor sin medidas, amor al natural
Y es poco lo que hoy siento por ti.

Tu me hechizas y a cada momento mas
Tu me das lo que siempre soñe.

Una sola balada me bastara para hacerme llorar
Una sola llamada es una cascada por ti
Tu me llevas por aires que no conozco
Y entiendo me robas sueños en este volar

Amor sin medida, amor al natural
¿Que puede saber? ¿quien lo puede estar?
Amor sin medidas, amor al natural
Y es poco lo que hoy siento por ti
Es poco lo que hoy siento por ti

Amor Sin Medida

Ein einziger Blick von dir genügt, um mich glücklich zu machen
Ein einziges Wort von dir lässt meine Seele überlaufen
Du bezauberst mich und mit jedem Moment mehr
Du gibst mir, wovon ich immer träumte.

Ein einziges Lied genügt, um mich zum Weinen zu bringen
Ein einziger Anruf wird zum Wasserfall für dich
Du führst mich durch unbekannte Lüfte
Und ich verstehe – du raubst mir Träume im Flug.

Maßlose Liebe, natürliche Liebe
Was kannst du wissen? Wer kann sie begreifen?
Liebe ohne Grenzen, Liebe pur
Und doch ist das, was ich heute für dich fühle, so wenig.

Du bezauberst mich und mit jedem Moment mehr
Du gibst mir, wovon ich immer träumte.

Ein einziges Lied genügt, um mich zum Weinen zu bringen
Ein einziger Anruf wird zum Wasserfall für dich
Du führst mich durch unbekannte Lüfte
Und ich verstehe – du raubst mir Träume im Flug.

Maßlose Liebe, natürliche Liebe
Was kann man wissen? Wer kann sie begreifen?
Liebe ohne Grenzen, Liebe pur
Und doch ist das, was ich heute für dich fühle, so wenig
So wenig ist, was ich heute für dich empfinde.