Paroles et traduction Ilan Chester - Cuando No Sé de Ti

Cuando No Sé de Ti

Cuando no se de ti
Te quiero mucho mas
Por que en sueños te vi
Dos lagrimas brotar
Mis labios sin cesar
Besaste mas y mas
Si no se que sentir
Al oírte decir
Temblando de emoción mi cielo soy feliz
Ya mi vida sin ti
No puede ser
Como mar sin coral
Panal sin miel
El negro de tus ojos vi
Y el rose de tu piel sensual
Me quemara con un calor
De sol y mar
Y en mi silencio yo
Escuche el grito de tu corazon
Susurrando con dulce voz
De manantial

(Coro)
Vida mi vida cuanto sufro,
Sufro cuando no se de ti
(Y al escribir mi sed de amor
Que no vive sin mi y que no
Olvidaras que estoy feliz
Pensando en ti) bis.

(Coro)

Когда я ничего не знаю о тебе

Когда я ничего не знаю о тебе,
Я люблю тебя еще сильнее,
Потому что во сне я видел тебя,
Две слезинки скатились,
Мои губы без устали
Целовали тебя снова и снова.
Я не знаю, что чувствовать,
Когда слышу, как ты говоришь,
Дрожа от волнения, моя любимая, я счастлив.
Теперь моя жизнь без тебя
Невозможна,
Как море без кораллов,
Соты без меда.
Я увидел черноту твоих глаз
И прикосновение твоей чувственной кожи
Обожгло меня жаром
Солнца и моря.
И в своей тишине я
Услышал крик твоего сердца,
Шепчущего сладким голосом
Ручья.

(Припев)
Жизнь моя, как я страдаю,
Страдаю, когда ничего не знаю о тебе.
(И когда пишу, моя жажда любви,
Которая не живет без тебя, и которую ты
Не забудешь, что я счастлив,
Думая о тебе) дважды.

(Припев)