Cuanta Fortuna - Ilan Chester traduction en allemand

Cuanta Fortuna

Son las siete y nada nuevo
Sigue siendo azul el cielo
Cada quien a su trabajo
La jornada ha comenzado
Ya despierta la rutina en la ciudad

Un negocio una carrera
Con la mente en la cartera
Convocar una asamblea
Facilita la tarea
Y en la mira esta el mercado popular

El café y el aire frío
Cómo esta mi buen amigo
Tomo asiento que te atiendo ya. .

Con cada sol que va pasando se sabrá
Quien va perdiendo va ganando de verdad
Somos burbujas en el mar
En un planeta sideral
De tantos miles de millones, uno más. .
Cuanta fortuna si podemos preguntar
Cuanta fortuna si podemos preguntar

Nunca al grano de comienzo
Hay que ver con quien me entiendo
Concentrada la mirada
La palabra calculada
Ya veremos quien es gato gato y quien ratón. .

El manual y la estrategia
Persuadir la competencia
Hoy el dólar ha bajado y el contrato está firmado
Se celebra con un trago desigual. .

El café y el aire frío
Cómo esta mi buen amigo
Tomo asiento que eres mío ya. .

Con cada sol que va pasando se sabrá
Quien va perdiendo va ganando de verdad
Somos burbujas en el mar
En un planeta sideral
De tantos miles de millones, uno más. .
Cuanta fortuna si podemos preguntar
Cuanta fortuna si podemos preguntar

Con cada sol que va pasando se sabrá
Quien va perdiendo va ganando de verdad
Somos burbujas en el mar
En un planeta sideral
De tantos miles de millones, uno más. .
Cuanta fortuna si podemos preguntar
Cuanta fortuna si podemos preguntar
Cuanta fortuna si podemos preguntar. .

Wie viel Glück

Es ist sieben und nichts Neues
Der Himmel bleibt immer noch blau
Jeder geht seiner Arbeit nach
Der Arbeitstag hat begonnen
Die Routine erwacht in der Stadt

Ein Geschäft, eine Karriere
Mit dem Kopf bei der Brieftasche
Eine Versammlung einberufen
Erleichtert die Aufgabe
Und im Blick ist der beliebte Markt

Der Kaffee und die kalte Luft
Wie geht's, mein guter Freund
Ich setze mich, dich zu bedienen

Mit jeder Sonne, die vergeht, wird man sehen
Wer verliert, gewinnt in Wahrheit
Wir sind Blasen im Meer
Auf einem planetarischen Stern
Von so vielen Milliarden, einer mehr
Wie viel Glück, wenn wir fragen können
Wie viel Glück, wenn wir fragen können

Nie direkt zur Sache am Anfang
Man muss sehen, mit wem ich mich verstehe
Der Blick konzentriert
Das Wort berechnet
Wir werden sehen, wer Katze ist und wer Maus

Das Handbuch und die Strategie
Die Konkurrenz überzeugen
Heute ist der Dollar gefallen und der Vertrag unterschrieben
Gefeiert wird mit einem ungleichen Drink

Der Kaffee und die kalte Luft
Wie geht's, mein guter Freund
Ich setze mich, denn du gehörst mir jetzt

Mit jeder Sonne, die vergeht, wird man sehen
Wer verliert, gewinnt in Wahrheit
Wir sind Blasen im Meer
Auf einem planetarischen Stern
Von so vielen Milliarden, einer mehr
Wie viel Glück, wenn wir fragen können
Wie viel Glück, wenn wir fragen können

Mit jeder Sonne, die vergeht, wird man sehen
Wer verliert, gewinnt in Wahrheit
Wir sind Blasen im Meer
Auf einem planetarischen Stern
Von so vielen Milliarden, einer mehr
Wie viel Glück, wenn wir fragen können
Wie viel Glück, wenn wir fragen können
Wie viel Glück, wenn wir fragen können