Paroles et traduction Ilan Chester - Presagio
El
ave
que
ayer
voló
The
bird
that
flew
yesterday
Presagiando
tu
partida
Foretelling
your
departure
Era
gaviota
perdida
Was
a
lost
seagull
Como
perdido
es
tu
amor
As
lost
as
your
love
El
ave
que
ayer
voló
The
bird
that
flew
yesterday
Presagiando
tu
partida
Foretelling
your
departure
Era
gaviota
perdida
Was
a
lost
seagull
Como
perdido
es
tu
amor
As
lost
as
your
love
Tu
amor
que
fue
Your
love
that
was
El
agüita
de
mi
calor
The
water
of
my
warmth
El
azúcar
de
mi
café
The
sugar
in
my
coffee
Y
el
consuelo
de
mi
dolor
And
the
solace
of
my
pain
Tu
amor
que
fue
Your
love
that
was
La
salida
del
mismo
sol
The
rise
of
the
very
sun
La
frutica
de
más
dulzor
The
sweetest
fruit
El
jardín
de
mi
florecer
The
garden
of
my
blossoming
Tu
amor
que
fue
Your
love
that
was
El
agüita
de
mi
calor
The
water
of
my
warmth
El
azúcar
de
mi
café
The
sugar
in
my
coffee
Y
el
consuelo
de
mi
dolor
And
the
solace
of
my
pain
Tu
amor
que
fue
Your
love
that
was
La
salida
del
mismo
sol
The
rise
of
the
very
sun
La
frutica
de
más
dulzor
The
sweetest
fruit
El
jardín
de
mi
florecer
The
garden
of
my
blossoming
El
ave
que
ayer
voló
The
bird
that
flew
yesterday
Presagiando
tu
partida
Foretelling
your
departure
Era
gaviota
perdida
Was
a
lost
seagull
Como
perdido
es
tu
amor
As
lost
as
your
love
Tu
amor
que
fue
Your
love
that
was
El
agüita
de
mi
calor
The
water
of
my
warmth
El
azúcar
de
mi
café
The
sugar
in
my
coffee
Y
el
consuelo
de
mi
dolor
And
the
solace
of
my
pain
Tu
amor
que
fue
Your
love
that
was
La
salida
del
mismo
sol
The
rise
of
the
very
sun
La
frutica
de
más
dulzor
The
sweetest
fruit
El
jardín
de
mi
florecer
The
garden
of
my
blossoming
Tu
amor
que
fue
Your
love
that
was
El
agüita
de
mi
calor
The
water
of
my
warmth
El
azúcar
de
mi
café
The
sugar
in
my
coffee
El
consuelo
de
mi
dolor
The
solace
of
my
pain
Tu
amor
que
fue
Your
love
that
was
La
salida
del
mismo
sol
The
rise
of
the
very
sun
La
frutica
de
más
dulzor
The
sweetest
fruit
El
jardín
de
mi
florecer
The
garden
of
my
blossoming
El
ave
que
ayer
voló
The
bird
that
flew
yesterday
Lamentando
de
su
herida
Mourning
its
wound
Era
gaviota
perdida
Was
a
lost
seagull
Como
perdido
es
tu
amor
As
lost
as
your
love
Tu
amor
que
fue
Your
love
that
was
El
agüita
de
mi
calor
The
water
of
my
warmth
El
azúcar
de
mi
café
The
sugar
in
my
coffee
El
consuelo
de
mi
dolor
The
solace
of
my
pain
Tu
amor
que
fue
Your
love
that
was
La
salida
del
mismo
sol
The
rise
of
the
very
sun
La
frutica
de
más
dulzor
The
sweetest
fruit
Y
el
jardín
de
mi
florecer
And
the
garden
of
my
blossoming
Tu
amor
que
fue
Your
love
that
was
El
agüita
de
mi
calor
The
water
of
my
warmth
El
azúcar
de
mi
café
The
sugar
in
my
coffee
El
consuelo
de
mi
dolor
The
solace
of
my
pain
Tu
amor
que
fue
Your
love
that
was
La
salida
del
mismo
sol
The
rise
of
the
very
sun
La
frutica
de
más
dulzor
The
sweetest
fruit
El
jardín
de
mi
florecer
The
garden
of
my
blossoming
Évaluez la traduction
1
Dama Antañona
2 Cuando No Sé de Ti
3 Tu Boca
4 Anhelante
5 Caramba
6 La Dama de la Ciudad
7 Presagio
8 Mujer Merideña
9 Criollísima
10 Mi Querencia
2 Cuando No Sé de Ti
3 Tu Boca
4 Anhelante
5 Caramba
6 La Dama de la Ciudad
7 Presagio
8 Mujer Merideña
9 Criollísima
10 Mi Querencia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.