Paroles et traduction Ilan Chester - Recibeme
Recuerda
los
momentos
que
nos
vimos
Remember
the
moments
that
we
saw
each
other
Parecíamos
dos
niños
inocentes
al
amor
We
seemed
like
two
innocent
children
in
love
Ahora
con
edad
y
con
demora
Now
with
age
and
delay
Encontramos
en
el
tiempo
We
found
a
void
in
time
Un
vacío
muy
difícil
de
llenar
A
void
very
difficult
to
fill
Será
la
edad?
Could
it
be
our
age?
Será
los
tiempos
tan
difíciles
de
hoy
día
Could
it
be
the
times
so
difficult
today
Será
la
sed
de
independencia
tuya
y
mía
Could
it
be
the
thirst
for
independence,
yours
and
mine
Pero
sea
como
sea
But
whatever
the
case
may
be
Comencemos
otra
vez
Let's
start
over
again
Recíbeme,
Receive
me,
Que
de
nada
nos
vale
el
orgullo
y
decirnos
que
no,
recíbeme,
For
pride
and
saying
no
to
each
other
is
useless,
receive
me,
El
amor
que
madura
se
expone
a
la
sombra
del
sol,
recíbeme...
Mature
love
is
exposed
to
the
shade
of
the
sun,
receive
me...
Y
juntemos
nuestras
manos
And
let's
join
our
hands
Dices
que
no
sientes
lo
de
antes
You
say
that
you
don't
feel
like
you
used
to
Sin
embargo
me
entretienes
para
no
verme
partir
However
you
entertain
me
so
that
I
don't
leave
Ahora
de
testigo
está
la
aurora
Now
the
dawn
is
witness
El
pasado
ya
no
cuenta
The
past
no
longer
counts
Si
tu
quieres
lo
podemos
olvidar
If
you
want
we
can
forget
it
Será
la
edad?
Could
it
be
our
age?
Será
los
tiempos
tan
difíciles
de
hoy
día
Could
it
be
the
times
so
difficult
today
Será
la
sed
de
independencia
tuya
y
mía
Could
it
be
the
thirst
for
independence,
yours
and
mine
Pero
sea
como
sea
But
whatever
the
case
may
be
Comencemos
de
una
vez
Let's
start
over
at
once
Recíbeme,
Receive
me,
Que
de
nada
nos
vale
el
orgullo
y
decirnos
que
no,
recíbeme,
For
pride
and
saying
no
to
each
other
is
useless,
receive
me,
El
amor
que
madura
se
expone
a
la
sombra
del
sol,
recíbeme...
Mature
love
is
exposed
to
the
shade
of
the
sun,
receive
me...
Y
juntemos
nuestras
manos
And
let's
join
our
hands
Somos
uno
para
el
otro
We
are
meant
for
each
other
Nunca
fuimos
tan
dichosos
We
have
never
been
so
happy
Cada
quien
por
su
lugar
dejó
un
vacío
Each
one
of
us
left
a
void
El
amor
que
pasa
pruebas
Love
that
goes
through
trials
Se
cotiza
como
las
gemas
Is
quoted
as
gems
Con
el
paso
de
los
años
vale
más
With
the
passing
of
the
years
it
is
worth
more
Mucho
más!
Much
more!
...INSTRUMENTAL...
...INSTRUMENTAL...
Recíbeme,
Receive
me,
Que
de
nada
nos
vale
el
orgullo
y
decirnos
que
no,
recíbeme,
For
pride
and
saying
no
to
each
other
is
useless,
receive
me,
El
amor
que
madura
se
expone
a
la
sombra
del
sol,
recíbeme...
Mature
love
is
exposed
to
the
shade
of
the
sun,
receive
me...
Y
juntemos
nuestras
manos
And
let's
join
our
hands
Évaluez la traduction
1
Recibeme
2 Amistad
3 De Ti Nada Mas
4 El Destino
5 Es Verdad
6 Vida Rural
7 Armonia
8 Abran paso
9 El Senador
2 Amistad
3 De Ti Nada Mas
4 El Destino
5 Es Verdad
6 Vida Rural
7 Armonia
8 Abran paso
9 El Senador
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.