Paroles et traduction Ilang - Nothing

Nothing

No one ever killed, never ever killed me the way you did
You blew out the lights
Pulled the stars out of the night
So let's put this in the ground and just say goodnight
Cause telling half the truth
Only left us with a lie
Kept trying the justify you
Putting my fears aside
But you need to testify
What you never thought I knew
Now what you never said is just half of the crime
We'd still have a chance if it weren't for the lies
We got nothing
Now we got nothing
And now all of our plans and the ghost of our dream
And haunting a home that we ain't gonna see
We got nothing
You left me with nothing
No one ever loved, never ever loved me the way you did
You got under my skin
Let my guard down let you in
When you didn't come home till the break of day
I said it was okay
But I coundn't catch you eye
There's no way to justify
Fedding me alibis
Now you need to testify
What you never thought I knew
Now what you never said is just half of the crime
We'd still have a chance if it weren't for the lies
We got nothing
Now we got nothing
And now all of our plans and the ghost of our dream
And haunting a home that we ain't gonna see
We got nothing
You left me with nothing
Demons hide
In the dark
Missing part
Are everywhere
We black 'em out
And push 'em down
The difference is
You couldn't keep them all inside
Now what you never said is just half of the crime
We'd still have a chance if it weren't for the lies
We got nothing
Now we got nothing
And now all of our plans and the ghost of our dream
And haunting a home that we ain't gonna see
We got nothing
You left me with nothing

Ничего

Никто никогда не убивал, никогда не убивал меня так, как ты
Ты погасил свет,
Сорвал звезды с ночного неба.
Так давай же закопаем это и просто скажем "спокойной ночи".
Ведь говоря лишь полуправду,
Мы остались лишь с ложью.
Я продолжала пытаться оправдать тебя,
Отбросив свои страхи в сторону.
Но тебе нужно признаться
В том, о чем ты и не думал, что я знаю.
То, что ты умолчал, — это лишь половина преступления.
У нас все еще был бы шанс, если бы не ложь.
У нас ничего не осталось.
Теперь у нас ничего нет.
И теперь все наши планы и призраки наших мечтаний
Преследуют дом, который нам не увидеть.
У нас ничего не осталось.
Ты оставил меня ни с чем.
Никто никогда не любил, никогда не любил меня так, как ты.
Ты проник мне под кожу,
Я ослабила бдительность и впустила тебя.
Когда ты не приходил домой до рассвета,
Я говорила, что все в порядке.
Но я не могла поймать твой взгляд.
Нет никакого оправдания
Твоим лживым алиби.
Теперь тебе нужно признаться
В том, о чем ты и не думал, что я знаю.
То, что ты умолчал, — это лишь половина преступления.
У нас все еще был бы шанс, если бы не ложь.
У нас ничего не осталось.
Теперь у нас ничего нет.
И теперь все наши планы и призраки наших мечтаний
Преследуют дом, который нам не увидеть.
У нас ничего не осталось.
Ты оставил меня ни с чем.
Демоны прячутся
В темноте.
Не хватает части
Везде.
Мы закрашиваем их
И заталкиваем вниз.
Разница в том,
Что ты не смог удержать их всех внутри.
То, что ты умолчал, — это лишь половина преступления.
У нас все еще был бы шанс, если бы не ложь.
У нас ничего не осталось.
Теперь у нас ничего нет.
И теперь все наши планы и призраки наших мечтаний
Преследуют дом, который нам не увидеть.
У нас ничего не осталось.
Ты оставил меня ни с чем.