Paroles et traduction Ilanit - Ey Sham

Ey Sham

בא חצי הלילה ואני ערה
חלומות באים לסף
זה השקט שלפני הסערה
בוא נלך עכשיו

שם – שם ראיתי קשת בענן
שם – שם עולה הבוקר בלבן
אי שם – שם נמצא ביחד את הגן
את גן האהבה

שם – שם שמעתי שיר ישן נושן
שם – שם ירח לילה לילה
שם – שם נמצא ביחד את הגן
את גן האהבה

את ביתי הלילה הרוחות עוטפים
אוחזים בו מכל צד
אל מעבר לעבים אנו עפים
יד אוחזת יד

יום חדש הלילה בליבי נוקש
ואתה קרב עימו
את גני התכלת יחד נבקש
שערם נבוא

שם – שם ראיתי קשת בענן
שם – שם עולה הבוקר בלבן
אי שם – שם נמצא ביחד את הגן
את גן האהבה

שם – שם נמצא ביחד את הגן
את גן האהבה

Эй Шам

Вот уже полночь, а я не сплю,
Сны приходят на порог.
Это затишье перед бурей –
Пойдём же.

Там, там я видела радугу,
Там, там утро занимается в белом,
Где-то там, там мы найдём вместе сад,
Сад любви.

Там, там я слышала, как звучит старая песня,
Там, там луна светит всю ночь напролёт,
Там, там мы найдём вместе сад,
Сад любви.

Этой ночью мой дом окутан ветрами,
Они сжимают его со всех сторон.
Мы взлетаем выше облаков,
Держась за руки.

Новый день стучится в мое сердце этой ночью,
И ты рядом с ним.
Мы вместе будем искать мой лазурный сад,
И войдём в его врата.

Там, там я видела радугу,
Там, там утро занимается в белом,
Где-то там, там мы найдём вместе сад,
Сад любви.

Там, там мы найдём вместе сад,
Сад любви.