Paroles et traduction Ilaria Graziano - CHRisTmas in the SiLenT ForeSt

CHRisTmas in the SiLenT ForeSt

Seeing colors
Ribbons of their truth
Can I touch to reconnect?
See beyond the light,
In Bubbles rise -- to surface in someone′s eye
Synchrons that dwell

Silence is crying, is crying
Open doors and Empty glasses,
Christmas in the Silent Forest
The limp ticking of the hand

Penetrate in whispers
In shadows rise -- to surface in someone's mind
Echoes that dwell ...echoes that dwell... echoes that dwell

Blameless sorrow
Hollow hush of trees
Roots are deeply intertwined
Penetrate in whispers
In showdows rise -- to surface
In someone′s sigh
Segments that yell

Silence is crying, is crying
Open doors and Empty glasses,
Christmas in the Silent Forest
The limp ticking of the hand

Hollow hush of trees, How do you keep?
Sweet slumber, sleep among the forest trees
Hollow hush of trees, How do you keep?
Sweet slumber, sleep among the forest trees

Рождество в Тихом Лесу

Вижу краски,
Ленты их истины.
Могу ли я прикоснуться, чтобы вновь соединиться?
Видеть за пределами света,
В пузырьках подниматься -- всплывать в чьих-то глазах.
Синхронности, что живут.

Тишина плачет, плачет.
Открытые двери и пустые бокалы,
Рождество в Тихом Лесу.
Вялое тиканье стрелки.

Проникать шепотом,
В тенях подниматься -- всплывать в чьих-то мыслях.
Эхо, что живет... эхо, что живет... эхо, что живет.

Безвинная печаль,
Пустая тишина деревьев.
Корни глубоко переплетены.
Проникать шепотом,
В тенях подниматься -- всплывать
В чьем-то вздохе.
Отрезки, что кричат.

Тишина плачет, плачет.
Открытые двери и пустые бокалы,
Рождество в Тихом Лесу.
Вялое тиканье стрелки.

Пустая тишина деревьев, как ты хранишь
Сладкую дремоту, сон среди лесных деревьев?
Пустая тишина деревьев, как ты хранишь
Сладкую дремоту, сон среди лесных деревьев?