Paroles et traduction Ilaria Graziano - from the Roof Top - Somewhere In the Silence (Sniper's Theme)
Clouds
of
another
life
Облака
другой
жизни
Wash
across
the
sunlight
Омыть
солнечный
свет.
Changing
shape
as
they
go
by
Меняя
форму,
когда
они
проходят
мимо.
Thought
i
saw
your
face
there
Мне
показалось,
что
я
видел
там
твое
лицо.
You
jus′
disappear
Ты
просто
исчезнешь
Disappear
into
empty
sky
Исчезни
в
пустом
небе.
And
so
removed
from
reason
И
так
далеки
от
разума.
Have
you
ever
had
to
reason?
тебе
когда-нибудь
приходилось
рассуждать
здраво?
The
eagle
comes
and
goes
Орел
приходит
и
уходит.
To
somewhere
much
higher
Куда-то
гораздо
выше.
When
the
silence
grows
Когда
тишина
растет
...
Can
you
hear
it,
sniper?
Ты
слышишь,
снайпер?
Visions
and
memories
Видения
и
воспоминания
Where
someone
once
laid
flowers
Там,
где
кто-то
однажды
положил
цветы.
For
the
past
and
things
to
come
За
прошлое
и
грядущее.
Thought
you
were
gone
Я
думал,
ты
ушла.
But
i
can
feel
you
Но
я
чувствую
тебя.
Turn
around
yes,
and
there
you
are
Повернись,
да,
и
вот
ты
Can
you
give
it
some
meaning?
Можешь
ли
ты
придать
этому
смысл?
Ask
again,
but
you
say
nothing
спроси
еще
раз,
но
ты
ничего
не
скажешь.
Motion
with
no
sound
Движение
без
звука
Ice
inside
the
fire
Лед
внутри
огня
The
stillness
in
the
storm
Тишина
во
время
бури.
Silence
hides
the
sniper
Тишина
скрывает
снайпера.
Eagles
come
and
go
Орлы
приходят
и
уходят.
To
someplace
much
higher
Куда-то
гораздо
выше.
And
when
the
silence
grows
И
когда
тишина
растет
...
Can
you
hear
it,
sniper?
Ты
слышишь,
снайпер?
What
goes
through
your
sniper's
mind?
Что
творится
в
голове
у
твоего
снайпера?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 菅野 よう子, Tim Jensen, tim jensen, 菅野 よう子
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.