Paroles et traduction Ilaye - Barbecue

Barbecue

I grew up in this
Tiny estate and
You were the boy
That lived across
On the other lane and
I thought that I could hurry past
All the flames
In your barbecue eyes
And your barbecue smile
We would gather round the back
And grill some chicken at 5
Wish that I could go back
But I'm happy with where I'm at
I just thought that it'd be nice to write a song about

All the silly things
We did when we were
Seventeen
We dreamed that we could take over the universe
Just you and I

So where ever you are now
In this empty world I
Just hope that you are doing great
Not being too hard on
Yourself for all your mistakes
They make us who we are
And you've always been a star to me
But you need to
Take care of your lungs
And take care of your thoughts
Don't mean to sound like your mom
I'm just tryna make sure
That you're gonna live long
For those who need you
And that includes me too
Your special barbecue

All the silly things we
Did when we were
Seventeen
We dreamed that we could take over the universe
Just you and I

Just you and I
We still got time
We're still alive
Just you and I

All the silly things we
Did when we were
Seventeen
We dreamed that we could take over the universe
Just you and I

Барбекю

Я выросла в этом
Крошечном районе, и
Ты был тем мальчиком,
Что жил напротив,
Через дорогу, и
Я думала, что смогу пробежать мимо
Всех огней
В твоих глазах, как барбекю,
И твоей улыбки, как барбекю.
Мы собирались на заднем дворе
И жарили курицу в пять,
Хотелось бы вернуться назад,
Но я довольна тем, где я сейчас.
Я просто подумала, что было бы неплохо написать песню о

Всех глупых вещах,
Которые мы делали, когда нам было
Семнадцать.
Мы мечтали, что сможем покорить вселенную,
Только ты и я.

Так что, где бы ты ни был сейчас
В этом пустом мире, я
Просто надеюсь, что у тебя все хорошо,
Что ты не слишком строг к
Себе за все свои ошибки.
Они делают нас теми, кто мы есть,
И ты всегда был для меня звездой.
Но тебе нужно
Беречь свои легкие
И беречь свои мысли.
Не хочу звучать, как твоя мама,
Я просто пытаюсь убедиться,
Что ты проживешь долго
Ради тех, кому ты нужен,
И это включает меня тоже,
Твое особенное барбекю.

Всех глупых вещах, которые мы
Делали, когда нам было
Семнадцать.
Мы мечтали, что сможем покорить вселенную,
Только ты и я.

Только ты и я.
У нас еще есть время.
Мы еще живы.
Только ты и я.

Всех глупых вещах, которые мы
Делали, когда нам было
Семнадцать.
Мы мечтали, что сможем покорить вселенную,
Только ты и я.