Paroles et traduction Ildo Lobo - Incondicional

Incondicional

Si bô krem ′m kreb
Si bô ka krem mesmo assim
'M kreb si mé
Bô é kê nha estrela guia

Cretcheu d′nha pensar
Bô é kê nha razão d'vivê
Já 'm krebo na nha pensamento
Di coraçon di corpo intêr

Ku tudo força di nha ser
Bem ser di meu ô d′ôt alguem
Ka importa′m sê pa bô bem
Li na nha peito ô notro leito

Criola bô é kê nha luz
Zelá pa bô felicidade
É tudo nha razão d'vivê
Si bô krem ′m kreb

Si bô ka kre'm mesmo assim
′M kreb feliz
Alimenta'm k′bô alegria
Sorriso di bô rosto

É k'ta da'm força
Pa′m vivê

Si bô ka kre′m mesmo assim
Si bô ka kre'm mesmo assim
′M kreb feliz
Alimenta'm k′bô alegria
Sorriso di bô rosto

É k'ta da′m força
Pa'm vivê
Já 'm krebo na nha pensamento
Di coraçon di corpo intêr

Ku tudo força di nha ser
Bem ser di meu ô d′ôt alguem
Ka importa′m sê pa bô bem
Li na nha peito ô notro leito

Criola bô é kê nha luz
Zelá pa bô felicidade
É tudo nha razão d'vivê

Si bô ka krem mesmo assim
′M kreb si mé
Bô é kê nha estrela guia
Cretcheu d'nha pensar

Bô é kê nha razão d′vivê
Si bô krem 'm kreb
Si bô ka krem mesmo assim
′M kreb feliz

Alimenta'm k'bô alegria
Sorriso di bô rosto
É k′ta da′m força
Pa'm vivê

Já ′m krebo na nha pensamento
Di coraçon di corpo intêr
Ku tudo força di nha ser
Bem ser di meu ô d'ôt alguem

Ka importa′m sê pa bô bem
Li na nha peito ô notro leito
Criola bô é kê nha luz
Zelá pa bô felicidade

É tudo nha razão d'vivê
Si bô krem ′m kreb

Безусловная

Если ты любишь, я люблю
Если ты не любишь, всё равно
Я люблю тебя
Ты моя путеводная звезда

Выросла из моих мыслей
Ты моя причина жить
Я уже люблю тебя в своих мыслях
Всем сердцем, всем телом

Всей силой моего существа
Благополучие мое или кого-то другого
Неважно, буду ли я для тебя хорошим
Здесь, в моей груди или в нашей постели

Креолка, ты мой свет
Реву за твое счастье
Это вся моя причина жить
Если ты любишь, я люблю

Если ты не любишь, всё равно
Я люблю, счастлив
Питаюсь твоей радостью
Улыбка твоего лица

Это то, что дает мне силы
Чтобы жить

Если ты не любишь, всё равно
Если ты не любишь, всё равно
Я люблю, счастлив
Питаюсь твоей радостью
Улыбка твоего лица

Это то, что дает мне силы
Чтобы жить
Я уже люблю тебя в своих мыслях
Всем сердцем, всем телом

Всей силой моего существа
Благополучие мое или кого-то другого
Неважно, буду ли я для тебя хорошим
Здесь, в моей груди или в нашей постели

Креолка, ты мой свет
Реву за твое счастье
Это вся моя причина жить

Если ты не любишь, всё равно
Я люблю тебя
Ты моя путеводная звезда
Выросла из моих мыслей

Ты моя причина жить
Если ты любишь, я люблю
Если ты не любишь, всё равно
Я люблю, счастлив

Питаюсь твоей радостью
Улыбка твоего лица
Это то, что дает мне силы
Чтобы жить

Я уже люблю тебя в своих мыслях
Всем сердцем, всем телом
Всей силой моего существа
Благополучие мое или кого-то другого

Неважно, буду ли я для тебя хорошим
Здесь, в моей груди или в нашей постели
Креолка, ты мой свет
Реву за твое счастье

Это вся моя причина жить
Если ты любишь, я люблю