Nha testamento - Ildo Lobo traduction en allemand

Nha testamento

Nha corpo é di tchom
Nha'alma é di Deus
Vida é di meu
Coraçon é pa bô
Passado m ka skcel
Presente m ta vivel
Ftur m ka conchel
Pensamento é só bô
Traz d'horizonte foi sonho sonhod
Margura d'vida po'm pé na tchom
Mi nha bússula ta encravod
Mi nha sina nascê ma mim
Sima tcheia na ribeira
M ka ta kei na mesma asnera
M krê sabura d'um cantadera
Num serenata sem janela
Sem tristeza na nha bera
Num grande noite di lua cheia
M ta tchá mundo k'sê cansera
Bô ta do'm bô ragoce kê pa nha stera
Na dispidida m ka crê margura
Nem sodade dum vida sonhod
M crê ligria dum vida vivido
Embalod n'ondas di destino

Mein Testament

Mein Körper ist aus Erde
Meine Seele ist von Gott
Das Leben gehört mir
Mein Herz ist für dich
Die Vergangenheit vergesse ich nicht
Die Gegenwart lebe ich
Die Zukunft kenne ich nicht
Meine Gedanken sind nur bei dir
Hinter dem Horizont war ein geträumter Traum
Die Bitterkeit des Lebens stellte meine Füße auf den Boden
Mein Kompass ist festgefahren
Mein Schicksal wurde mit mir geboren
Wie die Flut im Flussbett
Ich falle nicht in denselben Unsinn
Ich will den Genuss einer Sängerin
In einer Serenade ohne Fenster
Ohne Traurigkeit an meiner Seite
In einer großen Vollmondnacht
Ich lasse die Welt mit ihrer Müdigkeit zurück
Du gibst mir deinen Schoß für meine Ruhestätte
Beim Abschied will ich keine Bitterkeit
Noch Sehnsucht nach einem geträumten Leben
Ich will die Freude eines gelebten Lebens
Gewiegt von den Wellen des Schicksals