Paroles et traduction iLe - De Luna

De Luna

De luna a luna
Me hiciste tuya
Y sin querer
Quise ser tuya
De luna a luna
Me abandonaste
Y al ocaso
Tú me entregaste

De luna a luna
Sin rodilleras
Rizando mares
Surcando piedras

En cada salto
En cada cresta
Huesos gaviotas
Los que te llevan

Y una nariz
Se hace vereda
Mi rostro cruza
Todas sus veras

De luna a luna
Fui suficiente
De luna a luna

Sentir los pómulos
Tramando glóbulos
Sentir mis piedras
Volver a estrellas

Soy tu cintura
En mi cresta sacra
Cazamos vidas
Cual salamandras

Transparentarnos
En quien no somos
Y ser eternos
A nuestro antojo

Como si fueras
Una quimera
Sentir tu risa
En mis caderas

Untar tus huesos
Morder mis venas
Brotaste alas
Donde no quedan

Y me agarraste
Por la cintura
Y me adheriste a ti
Cual sol a luna

Y fue un eclipse
Tan hechicero
Que aún hoy día
Yo a ti te pienso

Y te viraste
Ojos de pena
Aún quedan lágrimas
En mi sistema

Volviste solo
Y acompañado
Hacia el futuro
De otras manos

Qué lindo verte
Acompañado
De algo mío
Que te he dejado

Ay que no muera
Lo que te he dado
Con mis olores
Yo te acompaño

От Луны до Луны

От луны до луны
Ты сделал меня своей
И не желая того,
Я захотела быть твоей
От луны до луны
Ты меня бросил
И на закате
Ты меня отдал

От луны до луны
Без наколенников
Вздымая волны,
Преодолевая камни

В каждом прыжке
На каждом гребне
Кости-чайки
Те, что несут тебя

И нос
Становится тропой
Мое лицо пересекает
Все твои истины

От луны до луны
Я была достаточной
От луны до луны

Чувствовать скулы
Замышляющие кровяные тельца
Чувствовать мои камни
Возвращаться к звездам

Я — твоя талия
В моем крестце
Мы охотились на жизни
Словно саламандры

Становиться прозрачными
В том, кем мы не являемся
И быть вечными
По нашему желанию

Как будто ты был
Химерой
Чувствовать твой смех
В моих бедрах

Намазывать твои кости
Кусать мои вены
Ты отрастил крылья
Там, где их нет

И ты схватил меня
За талию
И привязал меня к себе
Как солнце к луне

И это было затмение
Настолько волшебное
Что даже сегодня
Я думаю о тебе

И ты отвернулся
Глаза полные печали
Все еще остаются слезы
В моей системе

Ты вернулся один
И в сопровождении
К будущему
В других руках

Как приятно видеть тебя
В сопровождении
Чего-то моего
Что я тебе оставила

О, пусть не умрет
То, что я тебе дала
С моими запахами
Я сопровождаю тебя