Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fiesta Caliente (Live Version)
Heiße Party (Live-Version)
(Muévelo...)
(Beweg
dich...)
En
esta
fiesta
Auf
dieser
Party
Caliente
las
mujeres
Heiß
die
Frauen
Tan
buena
en
esta
fiesta
So
gut
drauf
auf
dieser
Party
Se
mueven
las
mujeres
Bewegen
sich
die
Frauen
Caliente
en
esta
fiesta
Heiß
auf
dieser
Party
Calientes
las
mujeres
Heiß
die
Frauen
Tan
buena
en
esta
fiesta
So
gut
drauf
auf
dieser
Party
Se
mueven
las
mujeres
Bewegen
sich
die
Frauen
Ay!
como
se
mueve
Ay!
Wie
sie
sich
bewegt
Esa
chica
como
se
mueve
Dieses
Mädchen,
wie
sie
sich
bewegt
La
cintura
como
la
mueve
Die
Hüfte,
wie
sie
sie
bewegt
Me
enloquece
cuando
se
mueve
Sie
macht
mich
verrückt,
wenn
sie
sich
bewegt
Sabrosura,
locura,
que
chula
Sinnlichkeit,
Wahnsinn,
wie
hübsch
Me
gusta
como
mueve
su
cintura
Mir
gefällt,
wie
sie
ihre
Hüfte
bewegt
(Uh!)
pierdo
el
control
(Uh!)
Ich
verliere
die
Kontrolle
Con
ese
movimiento
de
cadera
Mit
dieser
Hüftbewegung
Y
quién
le
gana
a
esa
Eva
Und
wer
kommt
gegen
diese
Eva
an?
Ey!
no
yo,
no
me
atrevo
Ey!
Nicht
ich,
ich
trau
mich
nicht
Tiene
candela
Sie
hat
Feuer
(Tiene
candela)
(Sie
hat
Feuer)
Y
si
te
pasa
te
quema
Und
wenn
sie
dich
streift,
verbrennt
sie
dich
Aunque
tu
no
quieras,
te
quema
Auch
wenn
du
nicht
willst,
sie
verbrennt
dich
Ay!
que
buena
esta
esa
Eva
Ay!
Wie
heiß
diese
Eva
ist
Como
se
menea
Wie
sie
sich
wiegt
Pero
que,
que,
que
como
se
menea
Aber
wie,
wie,
wie
sie
sich
wiegt
En
esta
fiesta
Auf
dieser
Party
Caliente
las
mujeres
Heiß
die
Frauen
Tan
buena
en
esta
fiesta
So
gut
drauf
auf
dieser
Party
Se
mueven
las
mujeres
Bewegen
sich
die
Frauen
Pero
bien
que
bueno
es
Aber
wie
gut
das
ist
Que
lo
que,
que
lo
que,
que
lo
repitas,
otra
vez
Was
geht,
was
geht,
dass
du
es
wiederholst,
noch
einmal
Pero
que,
que
falta
de
respeto
es
Aber
was,
was
für
eine
Respektlosigkeit
ist
das
Que
con
mi
chica
bailo
yo,
y
no
usted
(Ey!,
Oh!)
Dass
mit
meinem
Mädchen
ich
tanze,
und
nicht
Sie
(Ey!,
Oh!)
Te
dije
que
no
(No!)
Ich
hab
dir
nein
gesagt
(Nein!)
No
te
metas
con
esa,
que
aquí
hay
mucha
muchacha
en
esta
fiesta
Leg
dich
nicht
mit
dieser
an,
hier
sind
viele
Mädchen
auf
dieser
Party
Mujeres,
mujeres
buenas,
pasado
de
buenas
Frauen,
gute
Frauen,
mehr
als
gut
Lo
quiero
es
tenerla
pero
que
se
mueva
(Mueve!)
Was
ich
will,
ist
sie
zu
haben,
aber
sie
soll
sich
bewegen
(Beweg
dich!)
Gritalo
muchacho,
agarrate
de
aquí
que
ahora
tengo
el
mando
Schrei
es
Junge,
halt
dich
hier
fest,
denn
jetzt
habe
ich
das
Kommando
En
busca
de
mi
paje
aquí
estoy
yo
Auf
der
Suche
nach
meiner
Partnerin
bin
ich
hier
Que
nombre
le
pondremos,
materilerilero
Welchen
Namen
geben
wir
ihr,
materilerilero
En
esta
fiesta
Auf
dieser
Party
Caliente
las
mujeres
Heiß
die
Frauen
Tan
buena
en
esta
fiesta
So
gut
drauf
auf
dieser
Party
Se
mueven
las
mujeres
Bewegen
sich
die
Frauen
Como
se
menea,
se
me,
se
me
remenea
Wie
sie
sich
wiegt,
sie,
sie
schwingt
sich
für
mich
Así
es
que
me
gustan,
caribe
So
gefallen
sie
mir,
karibisch
Que
pique,
que
pique,
caribe,
Que
pique,
pique,
caribe
Soll's
brennen,
soll's
brennen,
karibisch,
Soll's
brennen,
brennen,
karibisch
Como
se
menea,
se
me,
se
me
remenea
Wie
sie
sich
wiegt,
sie,
sie
schwingt
sich
für
mich
Así
es
que
me
gustan,
caribe
So
gefallen
sie
mir,
karibisch
Que
pique,
que
pique
Soll's
brennen,
soll's
brennen
Como
se
menea,
se
me,
se
me
remenea
Wie
sie
sich
wiegt,
sie,
sie
schwingt
sich
für
mich
Así
es
que
me
gustan,
caribe
So
gefallen
sie
mir,
karibisch
Que
pique,
que
pique,
caribe,
Que
pique,
pique,
caribe
Soll's
brennen,
soll's
brennen,
karibisch,
Soll's
brennen,
brennen,
karibisch
Donde
están
los
congeros?,
Cuáles
son
los
congeros?
Wo
sind
die
Conga-Spieler?,
Wer
sind
die
Conga-Spieler?
Para
que
suenen
los
cueros
Damit
die
Felle
klingen
Cueros
na'mas
Nur
die
Felle
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dotel Lopez Vladimir
Album
Live
date de sortie
26-10-1999
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.