Igual Que Yo - Ilegales traduction en allemand

Igual Que Yo

Yo se que piensas en mi... Igual que yo.

Yo se que quieres volver... Igual que yo.

Yo se que eres feliz... Igual que yo
Pero el orgullo es mas fuerte que los do-os.

Sencillo pero tu corazón ta' roto, y no me
Preguntes que como lo noto,
Dile a tus ojos que no te delaten y que disimulen
Un chin pa la foto wa.

Seguimos con este relajo,
Seguimos con este regate,
Tu piensas en mi, tu piensas en mi,
Tu piensas que mis ojos se cerraron *no*.

Yo se que piensas en mi... Igual que yo.

Yo se que quieres volver... Igual que yo.

Yo se que eres feliz... Igual que yo
Pero el orgullo es mas fuerte que los do-os.

Yo se que piensas en mi... Ay ay.

Yo se que quieres volver... Ay ay.

Yo se que eres feliz... Ay ay
Pero el orgullo es mas fuerte que los do-os.

Dime que tu ganas, si eres feliz, que tu ganas, aguantando las ganas
Que tu ganas, y todas las noches se fue callada (baby).

Y me estabas llamando de madrugada, mandándome notas desafinadas,
Que todavía no has podido olvidarme,
Que todavía no has podido olvidarme.

Yo se que piensas en mi... Igual que yo.

Yo se que quieres volver... Igual que yo.

Yo se que eres feliz... Igual que yo
Pero el orgullo es mas fuerte que los do-os.

Tu y yo seguimos grabandonos,
Seguimos queriendonos, de lejos besandonos (bis).

Yo se que piensas en mi... Igual que yo.

Yo se que quieres volver... Igual que yo.

Yo se que eres feliz... Igual que yo
Pero el orgullo es mas fuerte que los do-os.

Genauso Wie Ich

Ich weiß, dass du an mich denkst... Genauso wie ich.

Ich weiß, dass du zurückkommen willst... Genauso wie ich.

Ich weiß, dass du glücklich bist... Genauso wie ich
Aber der Stolz ist stärker als wir beide.

Einfach, aber dein Herz ist gebrochen, und frag mich nicht,
wie ich das bemerke.
Sag deinen Augen, dass sie dich nicht verraten und dass sie
ein bisschen für das Foto heucheln sollen.

Wir machen weiter mit diesem Spielchen,
Wir machen weiter mit diesem Feilschen,
Du denkst an mich, du denkst an mich,
Du denkst, dass meine Augen sich geschlossen haben *nein*.

Ich weiß, dass du an mich denkst... Genauso wie ich.

Ich weiß, dass du zurückkommen willst... Genauso wie ich.

Ich weiß, dass du glücklich bist... Genauso wie ich
Aber der Stolz ist stärker als wir beide.

Ich weiß, dass du an mich denkst... Ay ay.

Ich weiß, dass du zurückkommen willst... Ay ay.

Ich weiß, dass du glücklich bist... Ay ay
Aber der Stolz ist stärker als wir beide.

Sag mir, was du davon hast? Wenn du glücklich bist, was hast du davon, dich zurückzuhalten?
Was hast du davon? Und jede Nacht verbringst du schweigend (Baby).

Und du hast mich im Morgengrauen angerufen, mir schräge Sprachnachrichten geschickt,
Dass du mich immer noch nicht vergessen konntest,
Dass du mich immer noch nicht vergessen konntest.

Ich weiß, dass du an mich denkst... Genauso wie ich.

Ich weiß, dass du zurückkommen willst... Genauso wie ich.

Ich weiß, dass du glücklich bist... Genauso wie ich
Aber der Stolz ist stärker als wir beide.

Du und ich, wir können nicht voneinander lassen,
Wir lieben uns weiterhin, küssen uns aus der Ferne.

Ich weiß, dass du an mich denkst... Genauso wie ich.

Ich weiß, dass du zurückkommen willst... Genauso wie ich.

Ich weiß, dass du glücklich bist... Genauso wie ich
Aber der Stolz ist stärker als wir beide.