Sueño Contigo - Original Version - Ilegales traduction en allemand

Sueño Contigo - Original Version

¡Ilegales!
¡Dice!

Cada noche sueño contigo
Cierro mis ojos y me das tu cariño
Y cada día solo pienso en ti
Yo quiero todo tu amor para mí

Oye muchacha, cuando te veo
Siento en mi corazón el deseo
De decirte que te quiero
Por tu amor no me desespero

Pensando en ti me pongo caliente
Pero ni siquiera tú me da mente
Tú nunca hablas conmigo
Es que para ti, yo no existo

Yo solo pienso en ti
Tú eres la única para mí
Parece imposible yo poderte resistir
Sin tu amor me voy a morir

Yo quiero hacerte feliz
Y te voy a decir
Te juro que no miento cada vez que yo te digo
Que estoy soñando contigo

Cada noche sueño contigo (¡Contigo!)
Cierro mis ojos y me das tu cariño (¡Yeh!)
Y cada día solo pienso en ti
Yo quiero todo tu amor para mí

¡Y dice!
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh (¡¿Cómo dice, cómo dice?!)

Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh (¡Ilegales!)

Tú no sabes cuanto tiempo
He esperado este momento
Para mostrarte amor sincero
Y enseñarte cómo te quiero

Cada día sigo pensando
En los momentos que hemos pasado
Besándonos, abrazándonos
Y continuamente amándonos

Eres lo mejor que yo he tenido
Aprendí a amar contigo
Esa ternura, esa dulzura
Cómo mueves la cintura

Ninguna ha podido llenarme
De amor mi corazón
Y te juro que no miento cada vez que yo te digo
Que estoy soñando contigo

Cada noche sueño contigo (¡Contigo!)
Cierro mis ojos y me das tu cariño (¡Sí, sí, sí!)
Y cada día solo pienso en ti (¡Sí, sí, sí!)
Yo quiero todo tu amor para mí

¡Y dice!
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh (¡¿Cómo dice, cómo dice?!)

Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh

(Mi amor, solo pienso en ti, cada día, cada noche)
(Necesito más de ti, te quiero tanto)
Sueño conti... (Te amo, sueño contigo cada noche)
Yo quiero tu amor para mí (Yo solo quiero, tu amor, para mí)

¡Ilegales!
¡Lo que va!

Cada noche sueño contigo
Cierro mis ojos y me das tu cariño (¡Sí, sí, sí!)
Y cada día solo pienso en ti
Yo quiero todo tu amor para mí

Cada noche sueño contigo (¡Contigo!)
Cierro mis ojos y me das tu cariño
Y cada día solo pienso en ti (¡Sí, sí, sí!)
Yo quiero todo tu amor para mí

¡Y dice!
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh (¡Sí, sí, sí!)
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh (¡¿Cómo dice, cómo dice?!)

Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh (¡Prrr, prrr!)

Cada noche sueño contigo (¡Contigo!)
Cierro mis ojos y me das tu cariño (¡Sí, sí, sí!)
Y cada día solo pienso en ti
Yo quiero todo tu amor para mí

Cada noche sueño contigo (¡Contigo!)
Cierro mis ojos y me das tu cariño (¡Cariño!)
Y cada día solo pienso en ti
Yo quiero todo tu amor para mí

¡Ilegales!

Ich träume von dir - Original Version

Ilegales!
Sagt!

Jede Nacht träume ich von dir
Ich schließe meine Augen und du gibst mir deine Liebe
Und jeden Tag denke ich nur an dich
Ich will all deine Liebe für mich

Hör mal Mädchen, wenn ich dich sehe
Fühle ich in meinem Herzen das Verlangen
Dir zu sagen, dass ich dich liebe
Wegen deiner Liebe verzweifle ich nicht

Wenn ich an dich denke, werde ich heiß
Aber du beachtest mich nicht einmal
Du sprichst nie mit mir
Es ist so, als ob ich für dich nicht existiere

Ich denke nur an dich
Du bist die Einzige für mich
Es scheint unmöglich, dir widerstehen zu können
Ohne deine Liebe werde ich sterben

Ich will dich glücklich machen
Und ich werde dir sagen
Ich schwöre dir, ich lüge nicht, jedes Mal, wenn ich dir sage
Dass ich von dir träume

Jede Nacht träume ich von dir (Von dir!)
Ich schließe meine Augen und du gibst mir deine Liebe (Yeah!)
Und jeden Tag denke ich nur an dich
Ich will all deine Liebe für mich

Und los!
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh (Was sagt ihr, was sagt ihr?!)

Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh (Ilegales!)

Du weißt nicht, wie lange
Ich auf diesen Moment gewartet habe
Um dir aufrichtige Liebe zu zeigen
Und dir zu zeigen, wie sehr ich dich liebe

Jeden Tag denke ich weiter nach
Über die Momente, die wir verbracht haben
Uns küssend, uns umarmend
Und uns ununterbrochen liebend

Du bist das Beste, was ich je hatte
Ich habe mit dir lieben gelernt
Diese Zärtlichkeit, diese Süße
Wie du deine Hüften bewegst

Keine andere konnte mich erfüllen
Mein Herz mit Liebe
Und ich schwöre dir, ich lüge nicht, jedes Mal, wenn ich dir sage
Dass ich von dir träume

Jede Nacht träume ich von dir (Von dir!)
Ich schließe meine Augen und du gibst mir deine Liebe (Ja, ja, ja!)
Und jeden Tag denke ich nur an dich (Ja, ja, ja!)
Ich will all deine Liebe für mich

Und los!
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh (Was sagt ihr, was sagt ihr?!)

Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh

(Meine Liebe, ich denke nur an dich, jeden Tag, jede Nacht)
(Ich brauche mehr von dir, ich liebe dich so sehr)
Ich träume von... (Ich liebe dich, ich träume jede Nacht von dir)
Ich will deine Liebe für mich (Ich will nur, deine Liebe, für mich)

Ilegales!
So läuft das!

Jede Nacht träume ich von dir
Ich schließe meine Augen und du gibst mir deine Liebe (Ja, ja, ja!)
Und jeden Tag denke ich nur an dich
Ich will all deine Liebe für mich

Jede Nacht träume ich von dir (Von dir!)
Ich schließe meine Augen und du gibst mir deine Liebe
Und jeden Tag denke ich nur an dich (Ja, ja, ja!)
Ich will all deine Liebe für mich

Und los!
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh (Ja, ja, ja!)
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh (Was sagt ihr, was sagt ihr?!)

Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh (Prrr, prrr!)

Jede Nacht träume ich von dir (Von dir!)
Ich schließe meine Augen und du gibst mir deine Liebe (Ja, ja, ja!)
Und jeden Tag denke ich nur an dich
Ich will all deine Liebe für mich

Jede Nacht träume ich von dir (Von dir!)
Ich schließe meine Augen und du gibst mir deine Liebe (Liebling!)
Und jeden Tag denke ich nur an dich
Ich will all deine Liebe für mich

Ilegales!