Paroles et traduction Ilegales - Algo Prepara una Emboscada
Algo Prepara una Emboscada
Something's Preparing an Ambush
Hey
poli,
han
devorado
al
cartero.
Hey,
officer,
they've
eaten
the
mailman.
Hey
poli,
no
han
dejado
ni
el
sombrero.
Hey,
officer,
they
haven't
even
left
his
hat.
Ese
cabrón
de
perro
tuyo
no
lo
ha
hecho.
That
damned
dog
of
yours
didn't
do
it.
Esta
mañana
también
ha
aparecido
seco.
This
morning
he
also
turned
up
dead.
En
las
tuberías
In
the
pipes
Suena
un
extraño
eco.
A
strange
echo
sounds.
Se
oye
como
un
gran
diente
hueco.
It
sounds
like
a
big,
hollow
tooth.
Hey
poli,
devorada
embarazada.
Hey,
officer,
a
pregnant
woman
eaten.
Hey
poli,
tengo
una
corazonada.
Hey,
officer,
I
have
a
hunch.
Los
niños
dicen:
"mamá
no
apagues
la
luz".
The
children
say,
"Mom,
don't
turn
off
the
light."
La
madres
del
barrio
están
desesperadas.
The
mothers
in
the
neighborhood
are
desperate.
En
las
alcantarillas
algo
prepara
una
emboscada,
Something's
preparing
an
ambush
in
the
sewers,
Y
todas
las
fuerzas
del
mundo
no
pueden
hacer
nada.
And
all
the
forces
in
the
world
can't
do
a
thing.
Hey
poli,
parece
que
he
engordado.
Hey,
officer,
I
seem
to
have
gained
weight.
Hey
poli,
no
me
cabe
ni
un
bocado.
Hey,
officer,
I
can't
even
take
a
bite.
Pronto
seré
un
caníbal
retirado
Soon
I'll
be
a
retired
cannibal
Seré
vegetariano
no
probaré
ni
el
pescado.
I'll
be
a
vegetarian,
I
won't
even
try
fish.
Muchos
seres
vivos
ahora
se
han
salvado
Many
living
things
have
now
been
saved
Ya
que
no
puedo
ser
bueno
voy
a
ser
abogado.
Since
I
can't
be
good,
I'm
going
to
be
a
lawyer.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jorge Martínez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.