Como un Trueno - Ilegales traduction en allemand

Como un Trueno

Desde que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno, amor
Desde que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno

¡Ilegales!
¡Eh, eh!
¡Tremendo, eh!

¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!

Desde que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno, amor
Desde que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno

Desde que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno, amor
Desde que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno

Cuando te vi, mi corazón se quiso salir
No pude resistir, no me pude aguantar a tu mirada, embrujada
Sentí como mi cuerpo se quemaba
Pero no me cabe duda, que tú eres mi locura
Y como subí a la luna
Oye, tú no sabes cuánto me gustas

Desde que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno, amor
Desde que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno

Desde que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno, amor
Desde que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno

Tú me tienes loco
Poco a poco me sofoco como un loco
Me enamoro, me patina el coco
Sólo de mirar tus ojos
Ay, déjame quererte, déjame tocarte
Déjame abrazarte, oye, no seas así
Dime que sí, sólo quiero hacerte feliz
Dame una oportunidad mi vida, dámela, no seas malita

Desde que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno, amor
Desde que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno

Eah, eh

Así me gusta, así me gusta
Así me gusta, así me gusta

Con sólo una mirada, tú me pones loco
Con sólo una mirada, me patina el coco
Con sólo una mirada, tú me pones loco
Con sólo una mirada, me patina el coco.

Desde que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno, amor
Desde que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno

Eh, eh,

Tremendo, eh
Ilegales, que va

Así me gusta, así me gusta
Así me gusta, así me gusta

Con sólo una mirada, tú me pones loco
Con sólo una mirada, me patina el coco
Con sólo una mirada, tú me pones loco
Con sólo una mirada, me patina el coco

Desde que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno, amor
Desde que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno

Desde que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno, amor
Desde que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno

Que loquera
¡Ilegales!

(Agárrate aquí)

Wie ein Donner

Seit meine Augen dich sahen
Dröhnte mein Herz wie ein Donner, Schatz
Seit meine Augen dich sahen
Dröhnte mein Herz wie ein Donner

Ilegales!
He, he!
Gewaltig, he!

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!

Seit meine Augen dich sahen
Dröhnte mein Herz wie ein Donner, Schatz
Seit meine Augen dich sahen
Dröhnte mein Herz wie ein Donner

Seit meine Augen dich sahen
Dröhnte mein Herz wie ein Donner, Schatz
Seit meine Augen dich sahen
Dröhnte mein Herz wie ein Donner

Als ich dich sah, wollte mein Herz herausspringen
Ich konnte nicht widerstehen, ich konnte deinem verzauberten Blick nicht standhalten
Ich spürte, wie mein Körper brannte
Aber ich zweifle nicht daran, dass du mein Wahnsinn bist
Und als ob ich zum Mond aufgestiegen wäre
Hör mal, du weißt nicht, wie sehr du mir gefällst

Seit meine Augen dich sahen
Dröhnte mein Herz wie ein Donner, Schatz
Seit meine Augen dich sahen
Dröhnte mein Herz wie ein Donner

Seit meine Augen dich sahen
Dröhnte mein Herz wie ein Donner, Schatz
Seit meine Augen dich sahen
Dröhnte mein Herz wie ein Donner

Du machst mich verrückt
Stück für Stück raubt es mir den Atem wie einem Verrückten
Ich verliebe mich, mir dreht der Schädel durch
Nur davon, in deine Augen zu schauen
Ach, lass mich dich lieben, lass mich dich berühren
Lass mich dich umarmen, hör mal, sei nicht so
Sag mir ja, ich will dich nur glücklich machen
Gib mir eine Chance, mein Leben, gib sie mir, sei nicht so gemein

Seit meine Augen dich sahen
Dröhnte mein Herz wie ein Donner, Schatz
Seit meine Augen dich sahen
Dröhnte mein Herz wie ein Donner

Eah, eh

So gefällt es mir, so gefällt es mir
So gefällt es mir, so gefällt es mir

Mit nur einem Blick machst du mich verrückt
Mit nur einem Blick dreht mir der Schädel durch
Mit nur einem Blick machst du mich verrückt
Mit nur einem Blick dreht mir der Schädel durch.

Seit meine Augen dich sahen
Dröhnte mein Herz wie ein Donner, Schatz
Seit meine Augen dich sahen
Dröhnte mein Herz wie ein Donner

He, he,

Gewaltig, he
Ilegales, na klar

So gefällt es mir, so gefällt es mir
So gefällt es mir, so gefällt es mir

Mit nur einem Blick machst du mich verrückt
Mit nur einem Blick dreht mir der Schädel durch
Mit nur einem Blick machst du mich verrückt
Mit nur einem Blick dreht mir der Schädel durch

Seit meine Augen dich sahen
Dröhnte mein Herz wie ein Donner, Schatz
Seit meine Augen dich sahen
Dröhnte mein Herz wie ein Donner

Seit meine Augen dich sahen
Dröhnte mein Herz wie ein Donner, Schatz
Seit meine Augen dich sahen
Dröhnte mein Herz wie ein Donner

Was für ein Wahnsinn
Ilegales!

(Halt dich hier fest)