Paroles et traduction Ilegales - Con la niebla

Con la niebla

Ocho de la mañana
En el reloj del aeropuerto
Hombres con maletín
Bajan del avión
Un sordo reloj
Da ritmo a su corazón
Corren de un lado a otro
Como pollos sin cabeza

Llegan con la niebla

Intentas nuevos colores
Para tu viejo pincel
Pintor desconocido
No vive de la pintura
Pero sí los funcionarios

Del ministerio de cultura
Intentas nuevos colores
Que nadie llegará a ver

Con la niebla

Una y media de la noche
Ya han cerrado el metro
Los empleados expulsan
A viejos abandonados
Que suelen dormir allí
Y en la calle tiemblan al frío
Que nunca les perdonará

Se van con la niebla

С туманом

Восемь утра,
На часах в аэропорту.
Мужчины с портфелями
Сходят с самолёта.
Глухой стук часов
Отбивает ритм их сердец.
Они бегут туда-сюда,
Словно куры без голов.

Прибывают с туманом.

Ты пробуешь новые цвета
Для своей старой кисти.
Неизвестный художник,
Не живёт живописью.
Но живут чиновники

Из министерства культуры.
Ты пробуешь новые цвета,
Которые никто не увидит.

С туманом.

Половина второго ночи,
Метро уже закрыто.
Служащие выгоняют
Пожилых брошенных людей,
Которые обычно спят там.
И на улице они дрожат от холода,
Который никогда их не простит.

Уходят с туманом.