Paroles et traduction Ilegales - El Ángel

El Ángel

Gabriel surgió de lo desconocido.
Hablaba como un ángel.
Tenía nombre de ángel.
Miraba como un maldito ángel.
Probablemente era un ángel.

A Gabriel le gustaba la mentira.
La verdad tiene límites, la mentira no.
A Gabriel le gustaba acortar vidas.
La vida puede ser incalculablemente insana.
¡Paso al ángel, aquí llega el ángel!
Le han visto brillar en la oscuridad.

Gabriel probablemente se inventó a si mismo.
No tenía edad, no tenía pasado.
Le gustaba estar cerca del cielo;
Vivía en un piso en la planta veintiocho.
Lo detuvieron sólo por practicar
El natural vagabundeo de un ser sobre la tierra.
Le acusaron de doce delitos distintos.
Pero era un ángel, seguro que era un ángel.
Gabriel estaba inmerso en algún asunto oscuro.
Buscaba una cosa. Se encontró con otra.
Tal como llegó ha desaparecido.
Algunos dicen que está en el fondo del río.

The Angel

Gabriel emerged from the unknown.
He spoke like an angel.
He had the name of an angel.
He looked like a damned angel.
He was probably an angel.

Gabriel liked to lie.
Truth has limits, lies do not.
Gabriel liked to cut short lives.
Life can be incalculably insane.
Make way for the angel, here comes the angel!
He was seen shining in the darkness.

Gabriel probably invented himself.
He had no age, no past.
He liked to be close to heaven;
He lived on the twenty-eighth floor.
He was arrested only for practicing
The natural wandering of a being on earth.
He was accused of twelve different crimes.
But he was an angel, surely he was an angel.
Gabriel was immersed in some dark affair.
He was looking for one thing. He found another.
As he came, he has disappeared.
Some say he's at the bottom of the river.