Ilegales - Ella Saltó por la Ventana - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ilegales - Ella Saltó por la Ventana




Ella Saltó por la Ventana
She Jumped Through the Window
Julio amaba las pastillas
Julio loved the pills
Rojas, verdes y amarillas
Red, green, and yellow
Lo encontraron frío
Found him cold
Dentro en la farmacia
Inside the pharmacy
Alberto murió electrocutado
Alberto died by electrocution
No pudo ser desconectado
Couldn't get unplugged
El rock'n'roll lo dejó carbonizado
Rock'n'roll left him charred
Sólo la muerte te salva de la vida
Only death can save you from life
En el débil no curan las heridas
Wounds won't heal on the weak
Tu madre aún me sigue culpando
Your mother still blames me
Esa vieja loca ya me está cansando
That crazy old lady is wearing me out
(Hey, hey)
(Hey, hey)
Ella saltó por la ventana
She jumped through the window
Se estrelló con la calle mojada
Crashed on the wet street below
Vivió demasiado tiempo entre estatuas
Had lived too long among statues
Unos tragos de lejía
A few sips of bleach
Un salto desde la ventana
A leap from the windowsill
No estaba loca
She wasn't crazy
Simplemente estaba rota
Simply broken
(Hey, hey)
(Hey, hey)
Julio amaba las pastillas
Julio loved the pills
Rojas, verdes y amarillas
Red, green, and yellow
Lo encontraron frío
Found him cold
Dentro en la farmacia
Inside the pharmacy
Alberto murió electrocutado
Alberto died by electrocution
No pudo ser desconectado
Couldn't get unplugged
El rock'n'roll lo dejó carbonizado
Rock'n'roll left him charred
Sólo la muerte te salva de la vida
Only death can save you from life
En el débil no curan las heridas
Wounds won't heal on the weak
Tu madre aún me sigue culpando
Your mother still blames me
Esa vieja loca ya me está cansando
That crazy old lady is wearing me out





Writer(s): Jorge Maria Martinez Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.