Ilegales - Haciéndome el Loco - traduction des paroles en anglais

Haciéndome el Loco - Ilegalestraduction en anglais




Haciéndome el Loco
Pretending to be Crazy
Hace rato que andaba loco por ella
I've been crazy about her for a while now
Sufriendo y callando mi pena
Suffering and silencing my pain
Porque no tenía su amor.
Because I didn't have her love.
Y ahora, la suerte me ha cambiado,
And now, luck has changed for me,
Con Cupido he negociado
With Cupid I have negotiated
Para ganar su corazón.
To win her heart.
Y la vecina de al lado,
And the girl next door,
Ahora me saluda,
Now she greets me,
Y no cabe la duda
And there's no doubt
Que el negro le ha gustado!
That the black guy has caught her eye!
Y la vecina de al lado
And the girl next door
La traigo bien loca,
I'm driving her crazy,
Me salió de su boca,
It came out of her mouth,
Qué que de mis e ha enamorado!
That she's fallen in love with me!
Y haciéndome el loco,
And pretending to be crazy,
Haciéndome el loco,
Pretending to be crazy,
Toda la gente murmura,
All the people whisper,
Y yo camino con ella!
And I walk with her!
Y yo haciéndome el loco,
And I'm pretending to be crazy,
Haciéndome el loco, cada día que pasa
Pretending to be crazy, every day that passes
Me enamoro más de ella.
I fall more in love with her.
Me enamoro, me enamoro, me enamoro!
I'm falling in love, I'm falling in love, I'm falling in love!
Me enamoro, me enamoro, me enamoro!
I'm falling in love, I'm falling in love, I'm falling in love!
Me enamoro, me enamoro, me enamoro!
I'm falling in love, I'm falling in love, I'm falling in love!
De ti, de ti me enamoro!
With you, with you I'm falling in love!
Somos el uno para el otro,
We are meant for each other,
Por mi amor eres mi todo,
Because of my love you are my everything,
Tu eres todo para mí!
You are everything to me!
Y te quiero para siempre,
And I love you forever,
No importa lo que hable la gente,
No matter what people say,
Tu eres todo para mí!
You are everything to me!
Y la vecina de al lado,
And the girl next door,
Ahora me saluda,
Now she greets me,
Y no cabe la duda
And there's no doubt
Que de mis e ha enamorado!
That she's fallen in love with me!
Y la vecina de al lado
And the girl next door
La traigo bien loca,
I'm driving her crazy,
Me salió de su boca,
It came out of her mouth,
Qué que le gusto demasiado.
That she likes me too much.
Y haciéndome el loco,
And pretending to be crazy,
Haciéndome el loco,
Pretending to be crazy,
Toda la gente murmura,
All the people whisper,
Y yo camino con ella!
And I walk with her!
Y yo haciéndome el loco,
And I'm pretending to be crazy,
Haciéndome el loco, cada día que pasa
Pretending to be crazy, every day that passes
Me enamoro más de ella.
I fall more in love with her.
Me enamoro, me enamoro, me enamoro!
I'm falling in love, I'm falling in love, I'm falling in love!
Me enamoro, me enamoro, me enamoro!
I'm falling in love, I'm falling in love, I'm falling in love!
Me enamoro, me enamoro, me enamoro!
I'm falling in love, I'm falling in love, I'm falling in love!
De ti, de ti me enamoro!
With you, with you I'm falling in love!
Somos el uno para el otro,
We are meant for each other,
Tu eres todo para mí!
You are everything to me!
Somos el uno para el otro,
We are meant for each other,
Tu eres todo para mí!
You are everything to me!
Y la vecina de al lado,
And the girl next door,
Ahora me saluda,
Now she greets me,
Y no cabe la duda
And there's no doubt
Que el negro le ha gustado!
That the black guy has caught her eye!
Y la vecina de al lado
And the girl next door
La traigo bien loca,
I'm driving her crazy,
Me salió de su boca,
It came out of her mouth,
Qué que de mis e ha enamorado!
That she's fallen in love with me!
Y haciéndome el loco,
And pretending to be crazy,
Haciéndome el loco,
Pretending to be crazy,
Toda la gente murmura,
All the people whisper,
Y yo camino con ella!
And I walk with her!
Y yo haciéndome el loco,
And I'm pretending to be crazy,
Haciéndome el loco, cada día que pasa
Pretending to be crazy, every day that passes
Me enamoro más de ella.
I fall more in love with her.





Writer(s): Dotel Lopez Vladimir, Pimentel Leydin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.